Traduire allemand arabe يُطَوَّقُ

extended Results

• klicken (v.) , {klickte ; geklickt}
  طَقَّ
  plus ...
• knacken (v.) , {knackte ; geknackt}
  طَقَّ
  plus ...

les exemples

• Ich bezweifle, dass die Militanten momentan in der Position sind, den urbanen Zentren ihr steinzeitliches Gedankengut aufzuzwingen, besorgniserregend ist aber der Mangel an Widerstand.
  لا أظن أنَّ المسلحين قادرون في الوقت الراهن على أنْ يُجبروا المراكز المدنيَّة على العودة إلى القرون الوسطى التي يطوقون إليها، لكن ما يُثير مخاوفي هو ضعف المقاومة الشديد في مواجهة ذلك.
• Ein Bogen blauer (demokratischer) Staaten im Osten, Nordenund Westen umspannt ein riesiges (republikanisches) Gebiet in der Mitte und im Süden.
  فهناك قوس من الولايات الديمقراطية يمتد من الشرق إلى الشمالوحتى الغرب ويطوق منطقة ضخمة تتكون من الولايات الجمهورية في الوسطوالجنوب.
• Die Wirtschaft muss wieder einmal die Politik überflügeln,indem Handel, Investitionen, Tourismus und Technologietransfer aufdem 38. Breitengrad intensiviert werden.
  ولابد للاقتصاد وأن يطوق السياسة مرة أخرى، مع زيادة كثافةالتجارة، والاستثمار، والسياحة، وانتقال التكنولوجيا عبر حدودالكوريتين.
• Murphys und Nodeens Leute haben den Laden umzingelt.
  رجال ميرفي ونودين يطوقون المخزن
• Ich glaube, dass die gesamte Position... ...von den Flanken angegriffen werden kann.
  يمكن أن يطوّق مع مناورة هناك .
• - Was willst du? - Die Leine um meinen Hals... soll ab.
  ما الذي ترغبه؟ - إنتزاع الطوق الذي يطوق رقبتي -
• Wirklich überall, Andy
  (إنهم يطوقون المكان ، (أندي
• Er kam mir nahe und hielt meine Hand
  أصبحَ ودودَ،يطوق يَدَّي
• Die Briten rücken von Süden aus vor. Und Patton von der Küste.
  البريطانيون يتحركون الآن شمالاً من الجنوب الجنرال باتون يطوِّق الآن الساحل
• Sie riegeln die Stadt ab und machen sie zu einer Festung, damit niemand sehen kann, was sie vorhaben.
  .إنّهم يطوّقون المدينةَ ليجعلوها حصناً .لئلّا يتمكّن أحدٌ من معرفة ما يخطّطون له في الداخل