Traduire allemand arabe يَتَلَاوَمُ

extended Results

• der Vorwurf (n.) , [pl. Vorwürfe]
  لَوْمٌ
  plus ...
• die Kritik (n.) , [pl. Kritiken]
  لَوْمٌ
  plus ...
• der Tadel (n.) , [pl. Tadel]
  لَوْمٌ
  plus ...
• die Rüge (n.) , [pl. Rügen]
  لَوْمٌ
  plus ...
• die Missbilligung (n.) , [pl. Missbilligungen]
  لَوْمٌ
  plus ...
• das Rüffeln (n.)
  لَوْمٌ
  plus ...

les exemples

• Sie gingen aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe.
  فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون
• Und sie wenden sich aneinander und fragen sich gegenseitig .
  « وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون » يتلاومون ويتخاصمون .
• Dann wandten sich einige von ihnen an die anderen , indem sie sich gegenseitig Vorwürfe machten .
  « فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون » .
• Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig .
  « وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون » يتلاومون ويتخاصمون .
• Da wandten sie sich einander zu , sich gegenseitig tadelnd .
  « فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون » .
• Und sie gehen aufeinander zu , um sich gegenseitig zu befragen .
  « وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون » يتلاومون ويتخاصمون .
• Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe .
  « فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون » .
• Und die einen von ihnen wandten sich zu den anderen hin und fragten ,
  « وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون » يتلاومون ويتخاصمون .
• Dann wandten sich die einen von ihnen den anderen zu , sie machten sich gegenseitig Vorwürfe ,
  « فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون » .
• Und sie wenden sich aneinander und fragen sich gegenseitig .
  وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .