Aucune traduction exact pour وَهَّاب

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe وَهَّاب

allemand
 
arabe
extended Results
Résultats connexes
Résultats similaires

les exemples
  • Sefr al Hawali, ein prominenter saudisch-wahabitischer Geistlicher, warnte bereits nach der schiitischen Intifada 1991 vor den Gefahren des "schiitischen Bogens".
    ولقد حَذَّر سفر الحوالي، وهو رجل دين وهابي سعودي بارز، من المخاطر التي يفرضها "القوس الشيعي"، وذلك في أعقاب انتفاضة الشيعة في العراق في عام 1991.
  • Das iranische Regime behauptet, dass auch Saudi-Arabien die ahwazischen Separatisten unterstütze, womit der Eindruck eines sunnitisch-schiitischen Religionskrieges erzeugt werden soll: Teheran spricht in diesem Zusammenhang von staatsfeindlichen "Wahhabiten".
    يزعم النظام الإيراني أنَّ المملكة العربية السعودية تدعم أيضًا الانفصاليين الأحوازيين، الأمر الذي يهدف إلى خلق انطباع بوجود حرب طائفية سُنيّة شيعية: تتحدّث طهران في هذا السياق عن "وهابيين" معادين للدولة.
  • "Islamistische Aktivisten haben möglicherweise das Gefühl, dass sie drastische Maßnahmen gegen die Entwicklungen ergreifen müssen, durch die sie ihre nationale Kultur, Tradition und Religion bedroht sehen", schrieb beispielsweise der ägyptische Intellektuelle Salah Wahab.
    وكتب صلاح وهاب، أحد المثقفين المصريين: " ربما يشعر النشطاء الإسلاميين أن عليهم القيام بأعمال عنف لمنع ما يعتقدون بأنه يهدد حضارتهم الوطنية وموروثاتهم وعقائدهم الدينية".
  • Musik, die nicht strengstens kontrolliert wird, facht nach Ansicht Platons die Emotionen an und macht die Menschenwiderspenstig.
    إذ يرى أفلاطون أن الموسيقى إن لم تخضع للسيطرة الصارمة،قادرة على إلهاب مشاعر الإنسان وجعله أصعب مراساً.
  • Rund 40% aller Pakistanis leben unter der Armutsgrenze, die Hälfte der Bevölkerung besteht aus Analphabeten, und von denen, dielesen und schreiben können, wurden viele in von den Wahhabitenfinanzierten Madrasas ausgebildet.
    فحوالي 40% من أهل باكستان يعيشون تحت خط الفقر، ونصف تعدادسكانها من الأميين، والعديد من بين المتعلمين تلقوا تعليمهم في مدارسذات تمويل وهابي.
  • Sefr al Hawali, ein prominenter saudischer wahhabitischer Geistlicher, warnte bereits nach der schiitischen Intifada 1991 vorden Gefahren des „schiitischen Bogens“.
    ولقد حَـذَّر سفر الحوالي ، وهو رجل دين وهابي سعودي بارز، منالمخاطر التي يفرضها "القوس الشيعي"، وذلك في أعقاب انتفاضة الشيعة فيالعراق في عام 1991.
  • Erst im letzten November wurde Wahab Akbar, Mitglied desphilippinischen Kongresses und muslimischer Vertreter der Insel Basilan neben fünf weiteren Menschen vor dem Unterhaus durch eineimprovisierte Bombe getötet, wie sie auch in Pakistan, Afghanistanund dem Irak zum Einsatz kommt.
    وفي شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، قُـتِل أحد أعضاءالكونغرس الفلبيني، وهو وهاب أكبر ، المسلم الذي كان يمثل باسيلان،ومعه خمسة آخرون، أمام مبنى مجلس النواب، بواسطة أداة تفجيرية مرتجلةمن النوع المستخدم في باكستان وأفغانستان والعراق.
  • Vermittlung, ich brauche Herrn Happy. Laut.
    عامل البدالة ,أريد السيد "هابي" بصوت عالي
  • Ich fühle mich nicht so gut.
    " شركة ألعاب هابي قو لكي "
  • Nun, das war's für heute Abend. Reich die Kekse rüber, Pappy O'Daniel Mehl Stunde.
    حسنا ً , البسكويت المصنع من دقيق - ( هابى دانيل )