Traduire allemand arabe وجدانية

extended Results

• existieren (v.)
  وُجِدَ
  plus ...
• sentimental (adj.) , [sentimentaler ; am sentimentalsten ]
  وِجْدَانِيٌّ
  plus ...
• der Affekt (n.)
  وجدان
  plus ...
• das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
  وِجْدَانٌ
  plus ...
• affektiv (adj.) , [affektiver ; am affektivsten ; affektiver ; affektive ; affektives ]
  وِجْدَانِيٌّ
  plus ...
• antreffen (v.) , {traf an / antraf ; angetroffen}
  وَجَدَ
  plus ...
• auffinden (v.) , {fand auf / auffand ; aufgefunden}
  وَجَدَ
  plus ...
• aufstöbern (v.) , {stöberte auf / aufstöberte ; aufgestöbert}
  وَجَدَ
  plus ...
• sich befinden (v.)
  وَجَدَ
  plus ...
• die Emotion (n.) , [pl. Emotionen]
  وِجْدَانٌ [ج. وجدانات]
  plus ...
• die Empfindung (n.) , [pl. Empfindungen]
  وِجْدَانٌ [ج. وجدانات]
  plus ...
• entdecken (v.) , {entdeckte ; entdeckt}
  وَجَدَ
  plus ...
• finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
  وَجَدَ
  plus ...
• das Gefühl (n.) , [pl. Gefühle]
  وِجْدَانٌ
  plus ...
• die Seele (n.) , [pl. Seelen]
  وِجْدَانٌ
  plus ...
• stehen (v.) , {stand ; gestanden}
  وُجِدَ
  plus ...
• vorfinden (v.)
  وَجَدَ
  plus ...
• vorkommen (v.) , {kam vor / vorkam ; vorgekommen}
  وَجَدَ
  plus ...
• vorliegen (v.) , {lag vor / vorlag ; vorgelegen}
  وَجَدَ
  plus ...
• herausfinden (v.) , {fand heraus / herausfand ; herausgefunden}
  وَجَدَ
  plus ...
• liegen (v.) , {lag ; gelegen}
  وَجَدَ
  plus ...
• sein (v.)
  وُجِدَ
  plus ...
• herauskitzeln (v.)
  وَجَدَ
  plus ...
• gemütvoll (adj.)
  وِجْدَانِيٌّ
  plus ...
• bestehen (v.) , {bestand ; bestanden}
  وُجِدَ
  plus ...
• emotional (adj.)
  وِجْدَانِيٌّ
  plus ...
• die Rührung (n.)
  وِجْدَانٌ
  plus ...
• schmalzig (adj.) , umgang.
  وِجْدَانِيٌّ
  plus ...

Résultats connexes

• die Sympathie (n.) , [pl. Sympathien]
  مشاركة وجدانيَة
  plus ...
• die Aufgewühltheit (n.)
  تحريك العواطف الوجدانية بشكل مضطرب
  plus ...

les exemples

• Hast du jemals was in einem Laden gestohlen, als du Kind warst?
  حسناً ، ماذا سوف أقول؟ شيء وجداني، أعتقد ذلك ماذا تفعل؟ توقف عن ذلك!
• Und dass die Tatsache, dass ich einen kreativen oder emotionalen Bereich... ...neben meinem Kind brauche, mich nicht zur schlechten Mutter macht.
  وليس لأننى أحتجت انفرجه وجدانية أو شعورية من دون أبنى, لا يجعلنى غير مؤهلة لأكون أم
• Dann brauchen wir wohl alle etwas Tee und Sympathie.
  إذاً فكلنا نحتاج قدحاً من الشّاي ومشاركة وجدانية
• Es hat einen ideellen Wert für mich.
  لها قيمة وجدانية عندي
• ´´Ideeller Wert.´´ Habe ich schonmal von gehört.
  قيمة وجدانية"، لقد سمعت عن هذا"
• Keine sentimentalen Verpflichtungen.
  ،لا تأثر وجداني .. لكن لو تعرفي أخي
• Das ist ein sensibler Fall.
  .إنها قضية وجدانية
• Ja, es ist eine sentimentale Sache. Allerdings!
  ،أجل، أجل إنها وجدانيه بعض الشيء
• Er ist praktisch, aber tief immer inneren sehr sentimental.
  إنه عمليّ ولكن وجداني في أعماقه
• Hast du jemals was in einem Laden gestohlen, als du Kind warst?
  شيء وجداني ، أعتقد ذلك ماذا تفعل ؟ توقف عن ذلك