Aucune traduction exact pour واقية

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe واقية

allemand
 
arabe
extended Results
Résultats connexes

les exemples
  • Die Truppen, die schließlich an Ort und Stelle eintreffen, sind möglicherweise unzureichend ausgerüstet: einige Länder haben Soldaten ohne Gewehre bereitgestellt oder mit Gewehren, aber ohne Helme, oder mit Helmen, aber ohne kugelsichere Westen oder eigene Transportmittel (Lastwagen oder Truppentransporter).
    فبعض البلدان قدم جنودا بدون بنادق، أو زودهم ببنادق ولكن بدون خوذات، أو بخوذات ولكن بدون سترات واقية من الرصاص، كما أنه لم يقدم وسائل أساسية للنقل (شاحنات أو ناقلات جنود مدرعة).
  • Damit könnte man in guten Jahren Kapitalpuffer anlegen, vondenen man dann in schlechten Jahren zehrt.
    وهذا من شأنه أن ييسر نشوء واقيات رأس المال في سنوات الرواج،والتي يمكن سحبها بعد ذلك في السنوات العجاف.
  • Ein Grund, warum ich glaube, dass es keine vorsätzliche Täuschung gab, ist, dass die Mitglieder der Regierungskommission,die den Schauplatz direkt nach der Katastrophe besuchten und in Polesie in der Nähe von Tschernobyl übernachteten, alle normales Essen und Wasser zum Abendessen zu sich nahmen und sich ohne Gasmasken bewegten, wie alle anderen, die dort arbeiteten.
    ومن بين الأسباب التي تجعلني مقتنعاً بعدم وجود نية متعمدةللخداع، أن اللجنة الحكومية توجهت إلى الموقع بعد حدوث الكارثةمباشرة، وظل أعضاؤها حتى صباح اليوم التالي في بوليتسي بالقرب منتشرنوبيل، يتناولون طعاماً عادياً ويشربون الماء على العشاء، كماكانوا يتجولون في المنطقة بلا أقنعة أو ملابس واقية من الإشعاع، مثلهمفي ذلك مثل كل من كانوا يعملون هناك آنذاك.
  • Private Zeitungen, unabhängige Radio- und Fernsehsender, Gewerkschaften, Kirchen, Berufsverbände und andere Gruppeninnerhalb der Zivilgesellschaft stellen ein Bollwerk gegen den Despotismus dar.
    فتستطيع الصحف ذات الملكية الخاصة، والإذاعات وشبكات التلفازالمستقلة، والنقابات المهنية، والكنائس، وروابط أصحاب الحرف،والجماعات الأخرى داخل المجتمع المدني، أن تعمل كدروع واقية ضدالاستبداد.
  • Verdächtige schwer bewaffnet, sie tragen kugelsichere Kleidung.
    المشتبة فيهم مسلحون جيداً و يرتدون بذلات واقية من الرصاص
  • Was die herstellen müssten, wären kugelsichere Kondome... gross genug für deine weiche Birne.
    ربما ينبغى أن يخترعوا واقى ذكرى ضد الرصاص كبير بما يكفى لتلبسة على رأسك
  • Kugelsichere Weste?
    سترة واقية للرصاص؟
  • Ein Nasenschutz!
    هل لديك واقى للأنف
  • Danke für den Nasenschutz. Den kann ich Jetzt gut brauchen.
    شكرا على واقى الأنف سأكون بحاجه إليه فى المكان الذى أنا ذاهب إليه
  • Er hat eine Schutzhu"lle. Bu"cher hatten die, um den Einband zu schu"tzen.
    لديه واقى من التراب .لقد أعتدنا هذا على الكتب كى نحمى الغلاف.