Traduire allemand arabe مُغْتَسَل

extended Results

• waschen (v.) , {wusch ; gewaschen}
  غَسَلَ
  plus ...
• abspülen (v.) , {spülte ab / abspülte ; abgespült}
  غَسَلَ
  plus ...
• abwaschen (v.) , {wusch ab / abwusch ; abgewaschen}
  غَسَلَ
  plus ...
• aufwaschen (v.) , {aufgewaschen ; }
  غَسَلَ
  plus ...
• auswaschen (v.) , {wusch aus / auswusch ; ausgewaschen}
  غَسَلَ
  plus ...
• baden (v.) , {badete ; gebadet}
  غَسَّلَ
  plus ...
• spülen (v.) , {spülte ; gespült}
  غَسَّلَ
  plus ...
• die Wäsche (n.) , [pl. Wäschen]
  غَسْلٌ
  plus ...
• die rituelle Ganzwaschung (n.)
  غَسْلٌ
  plus ...
• dialysieren (v.) , {Med.}
  غَسَلَ {الدم}، {طب}
  plus ...
• die Auswaschung (n.) , {Ind.}
  غَسْلٌ {صناعة}
  plus ...
• die Auslaugung (n.) , {Écol.}
  غَسْلٌ {بيئة}
  plus ...
• die rituelle Vollkörperreinigung (n.) , {Relig.}
  غَسْلٌ {دين}
  plus ...
• das Ghain (n.) , {Arabischer Buchstabe}, {Lang.}
  غ {لغة}
  plus ...
• der Waschgang (n.)
  غسل
  plus ...
• ausspülen (v.)
  غَسَل
  plus ...
• die rituelle Ganzkörperwaschung (n.) , {Relig.}
  غُسل {دين}
  plus ...

les exemples

• Wir sprachen: "Stampfe mit den Füßen auf die Erde! Hier ist kühles Wasser zum Baden und zum Trinken."
  اركض برجلك هذا مغتسل بارد وشراب
• " Stampfe mit deinem Fuß auf . Hier ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken . "
  وقيل له « اركض » اضرب « برجلك » الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل : « هذا مغتسل » ماء تغتسل به « بارد وشراب » تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره .
• - " Tritt kräftig mit deinem Fuß auf ; da ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken . "
  وقيل له « اركض » اضرب « برجلك » الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل : « هذا مغتسل » ماء تغتسل به « بارد وشراب » تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره .
• - « Stampfe mit dem Fuß . Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken . »
  وقيل له « اركض » اضرب « برجلك » الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل : « هذا مغتسل » ماء تغتسل به « بارد وشراب » تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره .
• " Schlage mit dem Bein auf den Boden ! " Dies ist ein kaltes Bad und Getränk .
  وقيل له « اركض » اضرب « برجلك » الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل : « هذا مغتسل » ماء تغتسل به « بارد وشراب » تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره .
• Da bin ich, frisch gebadet und parfümiert. Ich fühle mich wie neugeboren!
  ها أنا مغتسلة ومعطرة وأشعر كأني شخص جديد