Noch bedrohlicher ist, dass sich die Monetarisierung dieser Haushaltsdefizite in vielen Industrieländern zu einem Musterentwickelt, da Zentralbanken begonnen haben die Notenbankgeldmengedurch den massiven Ankauf kurz- und langfristiger Staatsanleihenanschwellen zu lassen.
وما ينذر بشر مستطير هو أن تحويل هذا العجز المالي إلى نقودأصبح تحول إلى نمط معتاد في العديد من البلدان المتقدمة، في حين بدأتالبنوك المركزية هناك في تضخيم القاعدة النقدية عن طريق عمليات الشراءالضخمة للأوراق المالية الحكومية قصيرة الأجل وطويلة الأجل.
Ein großes Unheil kommt über uns.
...يداهمنا شرٌّ مستطير
Die Gefahr ist nur, sie können auch für ruchlosere Zwecke angewendet werden.
ولكن الخطر أن نشاطتنا يمكن استخدماها .لإحداث شر مستطير
Die Gefahr ist nur, sie könnten auch für schändliche Zwecke angewendet werden.
ولكن الخطر أن نشاطتنا يمكن استخدماها .لإحداث شر مستطير