Aucune traduction exact pour مَرْحَمَة

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe مَرْحَمَة

allemand
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Es soll auch einer sein, der außerdem zu den Gläubigen gehört, die auf dem Glauben beharren und sich untereinander ermahnen zu Geduld und Barmherzigkeit.
    ثم كان من الذين آمنوا وتواصوا بالصبر وتواصوا بالمرحمة
  • ( oder ) alsdann unter denen zu sein , die glauben und einander ermahnen zur Geduld und einander ermahnen zur Barmherzigkeit .
    « ثم كان » عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام « من الذين آمنوا وتواصوا » أوصى بعضهم بعضا « بالصبر » على الطاعة وعن المعصية « وتواصوا بالمرحمة » الرحمة على الخلق .
  • Und daß man hierauf zu denjenigen gehört , die glauben , einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen und einander die Barmherzigkeit eindringlich empfehlen .
    « ثم كان » عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام « من الذين آمنوا وتواصوا » أوصى بعضهم بعضا « بالصبر » على الطاعة وعن المعصية « وتواصوا بالمرحمة » الرحمة على الخلق .
  • Und daß man außerdem zu denen gehört , die glauben , einander die Geduld nahelegen und einander die Barmherzigkeit nahelegen .
    « ثم كان » عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام « من الذين آمنوا وتواصوا » أوصى بعضهم بعضا « بالصبر » على الطاعة وعن المعصية « وتواصوا بالمرحمة » الرحمة على الخلق .
  • Dann war er von denjenigen , die den Iman verinnerlichten und einander zur Geduld ermahnten und einander zur Barmherzigkeit ermahnten .
    « ثم كان » عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام « من الذين آمنوا وتواصوا » أوصى بعضهم بعضا « بالصبر » على الطاعة وعن المعصية « وتواصوا بالمرحمة » الرحمة على الخلق .