les exemples
  • Sie muss Ernst damit machen, eine legitime demokratische Mitsprache in den muslimischen Ländern zu fördern, denn nur dann wird die westliche Politik als weniger scheinheilig wahrgenommen werden.
    ويتعين عليهم أن يكونوا جادين في دعم التمثيل الديمقراطي الشرعي في الدول الإسلامية، فآنذاك فقط سوف تبدو السياسة الغربية أقل نفاقاً ومراءاة.
  • Überzeugungen können nämlich von jenen, die sich verstellenwollen, immer vorgegaukelt werden.
    وهذا ببساطة لأن الأفراد العازمين على المراءاة والنفاققادرون دوماً على تزييف مثل هذه القناعات.
  • die ( nur dabei ) gesehen werden wollen
    الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
  • denjenigen , die dabei ( nur ) gesehen werden wollen ;
    الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
  • Die nur gesehen werden wollen
    الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
  • denjenigen , die Riyaa betreiben
    الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .