Traduire allemand arabe مدراس

extended Results

• die Lektion (n.) , [pl. Lektionen]
  دَرْس [ج. دروس]
  plus ...
• lehren (v.) , {lehrte ; gelehrt}, {Éduc.}
  دَرَّسَ {تعليم}
  plus ...
• lernen (v.) , {lernte ; gelernt}, {Éduc.}
  دَرَسَ {تعليم}
  plus ...
• der Unterricht (n.) , [pl. Unterrichte [selten Pl.]] , {Éduc.}
  دَرْس [ج. دروس] ، {تعليم}
  plus ...
• die Stunde (n.) , [pl. Stunden] , {Éduc.}
  دَرْس [ج. دروس] ، {تعليم}
  plus ...
• die Lehrstunde (n.) , [pl. Lehrstunden] , {Éduc.}
  دَرْس [ج. دروس] ، {تعليم}
  plus ...
• beibringen (v.) , {brachte bei / beibrachte ; beigebracht}, {Éduc.}
  دَرَّسَ {تعليم}
  plus ...
• unterrichten (v.) , {unterrichtete ; unterrichtet}, {Éduc.}
  دَرَّسَ {تعليم}
  plus ...
• der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
  دَرْس [ج. دروس]
  plus ...
• studieren (v.) , {studierte ; studiert}, {Éduc.}
  دَرَسَ {تعليم}
  plus ...
• die Schulstunde (n.) , {Éduc.}
  درس {تعليم}
  plus ...
• dreschen (v.) , {drosch ; gedroschen}, {Chem.}
  دَرَسَ {كمياء}
  plus ...
• untersuchen (v.) , {untersuchte ; untersucht}
  دَرَسَ
  plus ...
• der Kursus (n.) , [pl. Kurse] , {Éduc.}
  دَرْس [ج. دروس] ، {تعليم}
  plus ...
• prüfen (v.) , {prüfte ; geprüft}
  دَرَسَ
  plus ...
• erwägen (v.) , {erwog ; erwogen}
  دَرَسَ
  plus ...
• analysieren (v.) , {analysierte ; analysiert}, {Infor.}
  دَرَسَ {كمبيوتر}
  plus ...
• das Lehrstück (n.) , {Éduc.}
  الدرس {تعليم}
  plus ...
• durchnehmen (v.) , {Éduc.}
  درس {موضوعًا في المدرسة}، {تعليم}
  plus ...
• unterweisen (v.)
  دَرَّسَ
  plus ...

les exemples

• In einigen Regionen – Uttar Pradesh, Bombay ( Maharashtraand Gujarat) und den Telugu‑sprachigen Gebieten von Madras ( Andhra Pradesh) – standen nicht die Unberührbaren wirtschaftlich amschlechtesten da, sondern einige „rückständige“ Kasten.
  وفي بعض المناطق ـ مثل أوتار براديش وبومباي (ماهاراشتراوجوجارات) والمناطق الناطقة بلغة التالوغو من مدراس (آندرا براديش) ـتحتل بعض الطوائف المتخلفة المراكز الاقتصادية الدنيا وليست طوائفاللا مساس من يحتلها.
• Als der Tsunami im Indischen Ozean zuschlug, konnte die Sicherheit des Reaktorkerns in Madras im Abschaltzustandgewährleistet werden, weil die elektrischen Systemeintelligenterweise an einem höheren Standort installiert waren alsdas Kraftwerk selbst.
  عندما ضرب تسونامي المحيط الهندي السواحل الهندية، تمكنالقائمون على مفاعل مدراس من الإبقاء على قلب المفاعل في حالة إغلاقآمن لأن أنظمة الكهرباء كانت مقامة على أرض مرتفعة عن مستوى الأرضالتي أقيم عليها المفاعل نفسه.
• Und anders als Fukushima, das direkt durch das Erdbebenbetroffen wurde, war Madras weit genug weg vom Epizentrum des Bebens, das den Tsunami verursachte.
  وعلى النقيض من مفاعلات فوكوشيما، التي تحملت تأثيراً مباشرا،فإن مفاعل مدراس كان بعيداً عن مركز الزلزال الذي أدى إلىالتسونامي.
• Mit dieser altbewaehrten Uebung misst man Muskelkraft und Ausdauer.
  هذا اختبار يستخدمونه في المدراس لمعرفة قوة وثبات العضلات
• Ich hatte ein kleines Tabakgeschäft in Madras.
  كان عندي محل تبغ صغير في مدراس
• Ihr Kung-Fu ist zu gut für alle Meister.
  الكونج فو الخاص بهم جيد جميع معلمين المدراس خسروا
• Ich hatte einen kleinen Tabakladen in Madras.
  كان عندي محل تبغ صغير في مدراس