Traduire allemand arabe كُوِّرَتْ

extended Results

• die Attacke (n.) , [pl. Attacken] , {Pol.}
  كَرٌّ {سياسة}
  plus ...
• zusammenrollen (v.) , {rollte zusammen / zusammenrollte ; zusammengerollt}
  كَوَّرَ
  plus ...
• herumwickeln (v.) , {wickelte herum / herumwickelte ; herumgewickelt}
  كَوَّرَ
  plus ...
• in Kugelform bringen (v.)
  كَوَّرَ
  plus ...
• umschlingen (v.)
  كَوَّرَ
  plus ...
• pelletieren (v.) , {tech.}
  كَوَّر {تقنية}
  plus ...

Résultats connexes

• Kurt Waldheim {Person.}
  كورت فالدهايم {أسم شخص}
  plus ...

Résultats similaires

• der Skort (n.)
  سكورت
  plus ...
• das Cortisol (n.) , {C21H30O5}, {Med.}
  كُورتِيزُول {طب}
  plus ...
• das Cortison (n.) , {Med.}
  كُورتِيزُون {طب}
  plus ...
• die Corticosteroide (n.) , {Chem.}
  كُورتِيكُوسْتِيرويد {كمياء}
  plus ...

les exemples

• Mit Kurt Beck haben die Sozialdemokraten einen neuen Ruhepol gefunden.
  وقد وجد الحزب في كورت بيك زعيما قويا.
• Da gibt es Lob für Amtsvorgänger Gerhard Schröder und dessen Agenda 2010, demonstrative Komplimente für den neuen SPD-Chef Kurt Beck sowie ein klares Bekenntnis zur Koalition mit der SPD, deren Erfolg sie will.
  بل على العكس، فقد أشادت بالمستشار الأسبق غيرهارد شرودر وبالأجندة ألفين وعشرة. كما مدحت رئيس الحزب الديمقراطي الاشتراكي كورت بيك وجددت رغبتها في نجاح حكومة الائتلاف في مهمتها المنوطة بها.
• Mit Kurt Beck in der Nachfolge von Matthias Platzeck ist die Schlagkraft der alten Partei gewachsen, ist Druck von der Terminplanung für den Großangriff auf den politischen Hauptgegner genommen und ist der Anschein von geheimer Rivalität zwischen dem Vorsitzenden und seinem Ersten Stellvertreter aus der Welt geschafft.
  مع كورت بيك كخليفة لماتياس بلاتسيك تزداد قوة الحزب وبدأ الاستعداد للهجوم الكبير على الخصم السياسي كما تم تجاوز التنافس السري بين الرئيس السابق ونائبه الأول.
• Insbesondere ging es um die Karikatur von Kurt Westergaard aus der dänischen Zeitung Jyllands Posten, die mit Abstand die umstrittenste von allen darstellt: Auf ihr ist der Prophet Mohammed mit einen Turban in Form einer Bombe - mitsamt brennender Zündschnur auf dem Kopf - abgebildet. Dies suggeriere, so die Kläger, dass alle Muslime potenzielle Terroristen seien.
  يتعلق الوضع على وجه الخصوص بالرسوم الكاريكاتورية لـ"كورت وسترجارد" الذي يعمل لدى صحيفة "يلاندس- بوستن" الدنماركية، حيث صورت النبي محمد وهو يحمل قنبلة يشتعل فتيلها على شكل قلنسوة للرأس. وقال المدعون أن هذا يوحي بأن كل المسلمين ارهابيون.
• Wenn die Sonne von einer dunklen Hülle umwölbt wird,
  إذا الشمس كورت
• Wenn die Sonne eingerollt ist
  « إذا الشمس كوِّرت » لففت وذهب بنورها .
• Wenn die Sonne umschlungen wird '
  « إذا الشمس كوِّرت » لففت وذهب بنورها .
• Wenn die Sonne ( von einer Hülle ) umwunden wird ,
  « إذا الشمس كوِّرت » لففت وذهب بنورها .
• Wenn die Sonne umwunden wird ,
  « إذا الشمس كوِّرت » لففت وذهب بنورها .
• Sie hat ein Apartment... ...an der Court Street 28.
  ...إنها في شقة .(رقم 28 بشارع (كورت