Traduire allemand arabe كاندي

Résultats similaires

• das Candesartan (n.) , {Med.}
  كانديسارتان {طب}
  plus ...

les exemples

• Ein weiterer Grund ergab sich aus der Tatsache, dass sichdie Tamilen im Großen und Ganzen seit dem 16. Jahrhundert einer Abfolge portugiesischer, holländischer und britischer Administrationen geöffnet hatten, während die meisten Singhalesenbis ins 19. Jahrhundert unter der Herrschaft ihres eigenen Königsim Königreich von Kandy lebten.
  هناك عامل آخر ينشأ من أن التاميل بصفة عامة كانوا منفتحينتجاه الإدارات المتعاقبة للحكم البرتغالي والهولندي والبريطاني منذالقرن السادس عشر فصاعداً، بينما عاش أغلب السنهاليين تحت حكم ملكهمفي مملكة كاندي حتى القرن التاسع عشر.
• Die Briten, die die malayischen Herrscher - anders als den König von Kandy - nicht absetzten, sorgten dafür, dass die Stellungder Malayen als einheimische Bevölkerung verfassungsmäßig von Anfang an abgesichert war.
  كما أن البريطانيين، الذين لم يخلعوا حكام الملايو كما فعلوامع ملك السنهاليين في كاندي، حرصوا منذ البداية على تأمين الوضعالدستوري لشعب الملايو.
• Und du, hast du jemals von einem Kerl namens Canby gehört?
  وانت ؟ هل سمعت بشخص يدعى كاندى ؟ لا؟
• Das ist Candy.
  (هذه هي (كاندي
• Candy, das sind die Jungs.
  كاندي, هؤلاء هم الأولاد
• Komm' schon. Ihr Jungs angelt weiter!
  أتفهمون؟ هيا يا (كاندي), واصلوا الصيد يا رفاق
• -Ich bringe Fräulein Candy... -Wohin geht ihr?
  (سوف اّخذ الآنسة (كاندي - الي أين تذهب -
• Wir gehen spazieren.
  (سوف اّخد الآنسة (كاندي في جولة
• Mache dir keine Sorgen um Candy. Setze dich und entspanne.
  لا تقلقي علي (كاندي) يا صغيرتي إجلسي و إسترخي
• Es ist Randall, der sagt adieu... und bringt euch in die Höh', und der Engel der Nacht, Candy.
  إنه (راندال) جاءَ يقول لكم الوداع ويحُضر لكم بعض الشراب (وملاك إسمه (كاندي