Aucune traduction exact pour سكُوبين

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe سكُوبين

allemand
 
arabe
extended Results

les exemples
  • in Bekräftigung der Gültigkeit des am 23. Februar 2001 in Skopje unterzeichneten Abkommens über die Grenzziehung zwischen der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und Serbien und Montenegro und den Parteien nahe legend, bei seiner raschen Durchführung zusammenzuarbeiten,
    وإذ تعيد تأكيد شرعية اتفاق ترسيم الحدود بين جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وصربيا والجبل الأسود، الموقع في سكوبييه في 23 شباط/فبراير 2001، وإذ تشجع الأطراف على التعاون على تنفيذه في الوقت الملائم،
  • in dieser Hinsicht die am 13. August 2001 in Skopje erfolgte Unterzeichnung des Rahmenabkommens durch den Präsidenten der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und die Führer der vier politischen Parteien begrüßend,
    وإذ يرحب في هذا الصدد بتوقيع رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وزعماء الأحزاب السياسية الأربعة على الاتفاق الإطاري في سكوبيه في 13 آب/أغسطس 2001،
  • in Bekräftigung der Gültigkeit des am 23. Februar 2001 in Skopje unterzeichneten Abkommens über die Grenzziehung zwischen der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und Serbien und Montenegro und den Parteien des Abkommens nahe legend und alle an dem Prozess der Regelung des künftigen Status des Kosovo beteiligten Parteien bittend, das Abkommen zu achten, voll zusammenzuarbeiten und sich auf seine rasche Durchführung vorzubereiten,
    وإذ تعيد تأكيد شرعية اتفاق ترسيم الحدود بين جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وصربيا والجبل الأسود، الموقع في سكوبييه في 23 شباط/فبراير 2001، وإذ تشجع أطراف هذا الاتفاق على احترام الاتفاق والتعاون بشكل تام والتحضير لتنفيذ الاتفاق في الوقت المقرر له، وإذ تدعو جميع الأطراف المشاركة في عملية تسوية وضع كوسوفو في المستقبل إلى القيام بالأمر نفسه،
  • Aufschlussreich ist hier die Äußerung des einflussreichen Neokonservativen Richard Perle aus dem Jahre 2003, er sei – aus„ Nostalgie“ für Henry „ Scoop“ Jackson, den mächtigen ehemaligen US- Senator, der diese Werte verkörperte – noch immereingeschriebenes Mitglied der Demokraten.
    ولقد عبر عن ذلك على نحو قوي ومؤثر المحافظ الجديد ذو النفوذريتشارد بيرل حين قال في العام 2003 إنه ما زال ديمقراطياً مسجلاً،إلا أنه بلا "حنين" إلى هنري "سكوب" جاكسون نائب مجلس الشيوخ القويالسابق والذي جسد هذه الالتزامات.
  • MGI Company Scope, eine neue Datenbank aller Unternehmen mit Umsätzen ab einer Milliarde US- Dollar, verzeichnet etwa 8.000 große Konzerne weltweit. Drei Viertel von ihnen befinden sich immer nochin den Industrieländern.
    ان م ج اي كومباني سكوب وهي قاعدة معلومات جديدة لجميعالشركات التي تصل ايراداتها لبليون دولار امريكي او اكثر تكشف ان هناكحوالي 8 الاف شركة كبيرة على مستوى العالم علما ان ثلاثة ارباعها ماتزال موجودة في المناطق المتقدمة ولكن بحلول سنة 2025 فإن من المرجحان تكون هناك 7 الاف شركة ضخمة جديدة علما ان مقر سبع من كل عشر منتلك الشركات سوف يكون في المناطق الناشئة.
  • Wir haben den MGI Company Scope mit Cityscope, unserer Datenbank der Städte in aller Welt, abgeglichen, und eindetailliertes Bild davon erhalten, wo die Zentralen undinternationalen Zweigstellen großer Unternehmen liegen. Die Unternehmenszentralen sind außergewöhnlich starkkonzentriert.
    لقد قمنا بوضع تصور شامل من ام جي اي كومباني سكوب الى سيتيسكوب وهي قاعدة المعلومات الخاصة بنا والمتعلقة بمدن العالم وهذااعطانا صورة واضحة للاماكن التي تضع فيها الشركات مقراتها الرئيسةوفروعها الاجنبية .
  • -Er war auch da. -Herman Scobie.
    لقد كان هناك أيضاً "هيرمـان سكوبـى"
  • Ein Maschinengewehr schoss Scobies Hand ab... und traf Carson Dyle genau in den Magen.
    بندقية آليه فصلت ..... سكوبـى" عن يده اليمنى" "وأصابت "كارسـون ديـل فى معدته مباشرة
  • Gideon, Tex und Scobie brauchten bis heute, um ihn zu finden.
    "أستغرق "جيـدون" , "تيكـس" , "سكوبـى كل ذلك الوقت ليعثروا عليه ثانية
  • Ich glaube, dass sie es waren. Tex, Gideon, Scobie und dein Mann.
    .... ولكنى أعتقد انهم من فعلها ..... تيكـس" , "جيديـون" , "سكوبـى" وزوجكِ"