Aucune traduction exact pour زُهْدِيّ

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe زُهْدِيّ

allemand
 
arabe
extended Results
Résultats similaires

les exemples
  • Danach konnte ein guter Konfuzianist ruhigen Gewissens diebuddhistische Entsagung von der Welt verachten.
    ومنذ ذلك الوقت أصبح بوسع الكونفوشيوسي الصالح أن يسخر بضميرمرتاح من زهد البوذية ونبذها للعالم.
  • Livni ist außerdem ein unprätentiöser Mensch, nicht ganz soasketisch wie Menachem Begin und David Ben Gurion, aber deutlichbescheidener als die letzten vier Ministerpräsidenten Israels, diealle Männer mit robustem Ego und großen Spesenkontenwaren.
    والحقيقة أن ليفني شخصية بسيطة متواضعة، وقد لا تكون في مثلتقشف وزهد مناحم بيغين و ديفيد بن غوريون ، إلا أنها أشد تواضعاً منآخر أربعة رؤساء وزارة مروا على إسرائيل، والذين كانوا جميعاً منالرجال الذين يتمتعون بقدر عظيم من تقدير الذات ويحتفظون بحساباتمصرفية ضخمة لتغطية نفقاتهم الشخصية.
  • Na dann ist es ja ganz gut, daß wir ein Armutsgelübde abgelegt haben, nicht wahr?
    حسنا الأمر هكذا ألم نأخذ منحى الزهد، أليس كذلك؟
  • Zum Zweiten ward es verfügt als ein Heil gegen die Sünde und um der Unzucht Einhalt zu gebieten, auf dass jene, denen die Gabe der Enthaltsamkeit nicht eignet, einander freien und fürderhin makellose Glieder des Leibes Christi sein können.
    ،ثانياً، كعلاج ضد الخطئية ،ولتجنب الزنا ،لهؤلاء الذين لا يتحلون بنعمة الزهد ليتزوجوا ويحافظوا على طهارتهم (من جسد (يسوع
  • Zum Zweiten ward es verfügt als ein Heil gegen die Sünde und um der Unzucht Einhalt zu gebieten, auf dass jene, denen die Gabe der Enthaltsamkeit nicht eignet, einander freien und fürderhin makellose Glieder des Leibes Christi sein können.
    ،ثانياً، كعلاج ضد الخطئية ،ولتجنب الزنا ،لهؤلاء الذين لا يتحلون بنعمة الزهد ليتزوجوا ويحافظوا على طهارتهم (من جسد (يسوع
  • Obwohl unser Leben sehr bescheiden, Was wir haben, müssen wir teilen.
    على الرغم من زهد حياتنا" "ولكن سنتشارك ما لدينا