Traduire allemand arabe درقة

Résultats connexes

• die Cephalocarida (n.) , Pl., {Zool.}
  رأسيات الدرقة {عالم الحيوان}
  plus ...
• die Notostraca (n.) , Pl., {Zool.}
  ظهريات الدرقة {عالم الحيوان}
  plus ...
• die Kiemenfüßer (n.) , Pl., {Zool.}
  عديمات الدرقة {عالم الحيوان}
  plus ...

les exemples

• Überfunktion der Schilddrüse
  فرط نشاط الغدة الدرقية
• Theoretisch könnten wir die Nahrung der Kinder einfach mit Vitamin- A- Kapseln ergänzen oder das Vitamin einigen Grundnahrungsmitteln hinzufügen, so wie wir Jod zu Speisesalzhinzufügen, um der Schilddrüsenunterfunktion und Kropfbildungvorzubeugen.
  من الناحية النظرية، نستطيع ببساطة أن نكمل وجبات الأطفالبفيتامين (أ) على شكل كبسولات، أو إضافته إلى بعض المواد الغذائيةالأساسية، تماماً كما نضيف اليود إلى ملح الطعام لمنع الإصابة بقصورالغدة الدرقية أو تضخمها.
• Zudem wurde bei ungefähr 5000 Menschen, die damals Kinderwaren, Schilddrüsenkrebs festgestellt, der auf radioaktives Jodzurückgeführt wird, welches in den Wochen direkt nach dem Unfallüber die Milch aufgenommen wurde.
  وهناك خمسة آلاف حالة إصابة بسرطان الغدة الدرقية، أرجعت إلىالتعرض للأيودين المشع الذي امتصته أجسامهم عن طريق استهلاك الألبانخلال الأسابيع التي تلت الحادثة مباشرة، وكل هذه الحالات لأشخاص كانواأطفالاً في ذلك الوقت.
• Abgesehen vom Schilddrüsenkrebs, der in 98,5 % der Fälleerfolgreich behandelt wurde, konnten die Wissenschaftler keine Verbindung zwischen der Strahlung und irgendwelchen körperlichen Leiden belegen.
  وباستثناء سرطان الغدة الدرقية الذي عولج بنجاح في 98.5% منالحالات، فلم يتمكن العلماء من تسجيل أي ارتباط بين الإشعاع وبين أيحالة جسدية مرضية.
• Kaliumiodid verhindert die Aufnahme von radioaktivem Joddurch die Schilddrüse, ein frühes Risiko beim Austritt von Radioaktivität.
  وتعمل تلك الأقراص على منع امتصاص الغدة الدرقية للأيودينالمشع، وهو أول المخاطر التي يواجهها من يتعرضون للإشعاعاتالنووية.
• Ich weiß nichts über Hyboid-Drüsen, aber was ist die fett! Oh, Mann.
  لا أعرف شيئاً عن الغدة الدرقية لكن يا لها من فكرة
• Schilddrüsenstimulierung, Hormone, Zwangsdiäten ... Nichts hat funktioniert.
  هرمونات درقيّة، حمياتٌ قاسية... ولم ينفعني شيء
• Ach ja, egal wer zu ihrem Haus geht, bringt mir ihre Computer mit.
  ـ يمكن أن يكون شيئا آخر .... تسمم درقي أو سرطاني ـ أنا لا أفهمكِ أنتِ لا تؤمنين بالله لكنك مستعدة لوضع إيمان كامل في رجل واحد؟
• Das Jod ist zum Schutz Ihrer Schilddrüse da.
  اليود سيحمي غدتك الدرقية
• Die meisten Büchergeschäfte führen Joseph Bells Chirurgie-Bücher nicht.
  ليس أيضي، الكلية و الكبد و الغدة الدرقية طبيعيون، لا سكر