Aucune traduction exact pour حفارات

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe حفارات

allemand
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Der Schutt kommt weg: Ein Jahr nach Ende der Kämpfe um das palästinensische Flüchtlingslager Nahr Al Bared im Nordlibanon begannen am 29. Oktober die Bagger und Räumgeräte der UNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) offiziell mit den Arbeiten, die ab Januar 2009 den Wiederaufbau des Lagers ermöglichen sollen.
    إزالة الحطام: بعد عام على انتهاء القتال حول مخيم نهر البارد للاجئين الفلسطينيين في شمال لبنان بدأت في 29 أكتوبر/ تشرين أول الحفارات وأجهزة كسح الألغام الخاصة بوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين ؛ )الاونروا( رسميا عملها والتي تسمح بتنفيذ إعادة إعمار المخيم اعتباراً من يناير/ كانون ثان 2009
  • Fahrgestelle mit hydraulischen Hebevorrichtungen von mehr als 8 Tonnen oder mit der Möglichkeit zur Anbringung von Ladevorrichtungen, Kränen, Bohrvorrichtungen und Ölbohr-Aufwältigungsvorrichtungen würden als zu überprüfende Artikel erfasst.
    أما هياكل الشاحنات المزودة بأجهزة رفع هيدرولية تتجاوز 8 أطنان أو الصالحة لأن يوصل بها معدات مثل الروافع والأوناش والحفارات ووسائل صيانة الآبار، فتدرج على أنها أصناف خاضعة للاستعراض.
  • Schließt man die Mitwisserschaft von Top- Führungskräftenaus, wirft das eine beunruhigende Frage auf: Ist Jamie Dimon, derhoch angesehene CEO von J. P. Morgan, genauso im Unklaren über die Risiken, die in den fast 80 Milliarden US- Dollar schweren Derivatenin seinem Handelsbuch stecken, wie es Tony Hayward, derunglückselige Ex- BP- Chef, über die Gefahren der verhängnisvollen Bohrinsel im Golf von Mexiko gewesen ist?
    والواقع أن استبعاد التواطؤ من جانب كبار المسؤولينالتنفيذيين يثير تساؤلاً مزعجا: هل كان جيمي ديمون، الرئيس التنفيذيالذي يحظى بقدر عظيم من التقدير، على غير علم بقدر التعرض الذي تنطويعليه دفاتر المشتقات المالية لدى مصرفه والتي تقرب من 80 مليار دولار،كما كان توني هاورد الرئيس التنفيذي السابق لشركة بريتيش بتروليمغافلاً عن المخاطر التي انطوى عليها حفار شركته المشئوم في خليجالمكسيك؟
  • Nichts, Sir. Wir haben von Lötlampen bis zu Diamantbohrern alles versucht.
    لا حظ ، سيدي. لقد حاولت كل شيء من موقد اللحام إلى حفار الماس .
  • Wir brauchen nur den besten Bohrfachmann der Welt. Harry!
    نحضر أفضل حفارين فى العالم
  • Das ist mein Leben.
    انا من الجيل الثالث للحفارين أقوم بالحفر طوال حياتى
  • Wir sind keine Astronauten, wir sind Bohrspezialisten! Was?!
    نحن لسنا رواد فضاء , نحن حفارين ليس من المفترض أن نكون هنا
  • Es ist immer leicht, die Netten nett zu behandeln.
    (إليوت) نعم؟ - لقد تحدثت مع حفّار القبور -
  • Ich nehme den schnurlosen, wiederaufladbaren, Batterie betriebenen, 12 Volt-Bohrer.
    سآخذ الحفار اللاسلكي القابل للشحن ذو الرأس الفلاذي والبطارية الهيدروجينية ذو الاثنا عشر فولتا
  • Bagger, Demolierungsexperten, und Mechaniker, alle Meister ihres Fachs.
    كان عندي طبيبي ، حفار خبير تدمير ، ميكانيكي.