Traduire allemand arabe بحقد

allemand

arabe

Und ich hatte das Gefühl, - - als sähe ich die beiden neidisch an.

...وشعرت حينها ...بأني انظر لهما بحقد
Jede Minute kam mir unendlich vor, die Zeit meinte es schlecht mit mir und floss nur ganz langsam an mir vorbei.

الدقائق كانت تبدو سرمدية ...وبحقدٍ واضح تجاهي واصل الوقت تقدمه ببطء من حولي...
Nein, sprich nicht so boshaft. Er hat sich wahrlich um sein Land verdient gemacht.

لا تتحدثى عنه بحقد لقد ستحق ذلك
Nur ihre Wut brannte heißer als der Schmerz.

المسألة كانت فقط تتعلق بحقدها