Traduire allemand arabe بتل

Résultats similaires

• das Zölibat (n.) , {Relig.}
  تَبَتُل {دين}
  plus ...
• naß (adj.) , [nass / naß ; nasser / nässer ; am nassesten / nässesten ]
  مُبتَلّ
  plus ...
• feucht (adj.) , [feuchter ; am feuchtesten ]
  مُبتَلّ
  plus ...
• das Kronblatt (n.)
  بَتْلَة
  plus ...
• das Kalbfleisch (n.) , {Nutr.}
  بتلو {تغذيه}
  plus ...
• das Blütenblatt (n.) , {Bot.}
  بَتْلَة {نبات}
  plus ...
• klitschnass (adj.) , umgang.
  مبتل
  plus ...
• genüsslich (adv.)
  بتلذذ
  plus ...
• aus dem Stegreif
  بتلقائية
  plus ...
• die Rosenblätter (n.) , Pl.
  بتلات الورد
  plus ...
• die Rosenblüten (n.) , Pl.
  بتلات الورد
  plus ...
• der gefrittete Kontakt (n.) , {Com.}
  تلامس مبتّل {منخفض المقاومة}، {اتصالات}
  plus ...
• die Blütenblätter (n.) , Pl.
  بتلات الزهور
  plus ...
• die Kornblumenblüten (n.) , Pl., {Bot.,Nutr.}
  بتلات زهرة الذرة {نبات،تغذيه}
  plus ...

les exemples

• Und gedenke des Namens deines Herrn und wende dich Ihm von ganzem Herzen zu .
  « واذكر اسم ربك » أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك « وتبتل » انقطع « إليه تبتيلا » مصدر بتلَ جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .
• Und gedenke des Namens deines Herrn und widme dich Ihm ganz allein .
  « واذكر اسم ربك » أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك « وتبتل » انقطع « إليه تبتيلا » مصدر بتلَ جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .
• Und so gedenke des Namens deines Herrn und widme dich Ihm allein .
  « واذكر اسم ربك » أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك « وتبتل » انقطع « إليه تبتيلا » مصدر بتلَ جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .
• Und gedenke des Namens deines HERRN und widme dich Ihm im ( gottesdienstlichen ) Widmen .
  « واذكر اسم ربك » أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك « وتبتل » انقطع « إليه تبتيلا » مصدر بتلَ جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .
• Und wieder.
  ثم توزعها في أنحاء الغرفة .مع بعض بتلات الزهور لأن الزهور جميلة .وتجعل رائحة الغرفة مدهشة
• Der schwache Minzenduft, der sich unter dem Rosenblatt-Parfüm versteckt, die Kirschblüten-Feuchtigkeitscreme und das Morgentau-Haarspray.
  التي تختبئُ خلفَ عطر بتلات الوردِ الأحمر ومرطّب الشفاه الكرزيّ الفوّاح ومثبّت الشعر الصباحي
• Das waren die letzten! Und jetzt gut durchlüften, sonst zerdrückt es die Blütenblätter ganz unten. Ich baue den Alambik auf.
  الآن، ابقهم فى حالة انسياب أوراق البتلات السفلية ستطهى بالغلى البطىء
• Ich glaube, man kann seine Finger in das eingerollte Blütenblatt stecken und die Hitze spüren.
  اعتقد أنه من المفترض عليك وضع اصابعك داخل التفاف البتلة .لتشعر بالحرارة
• Peng, die Maschine schlug auf, explodierte und fing Feuer, und ich schrammte mit meinem Gesicht an einem Berg entlang.
  انفجرت واشتعلت بها النار, وتحطمت بجانبي بتله بوجهي
• Ich bin in einen Berg gerast. Absichtlich, mit meinem Motorrad.
  لقد ارتطمت بتل بعمد عن طريق دراجتي النارية