les exemples

• h) Besonderes Augenmerk auf dem Aufbau und der Verbesserung des Zugangs zu besseren und neuen Technologien sowie zu gefahrlosen und erschwinglichen Medikamenten und Behandlungen, um den Gesundheitsbedürfnissen der Frauen gerecht zu werden, so unter anderem bei Herz-Lungen-Erkrankungen, Bluthochdruck, Osteoporose, Brust-, Gebärmutterhals- und Eierstockkrebs sowie Familienplanung und Empfängnisverhütungsmethoden sowohl für Frauen als auch für Männer.
  (ح) إيلاء اهتمام خاص لسبل الحصول التدريجي على التكنولوجيات الجديدة والمتطورة وعلى أدوية وعلاجات مأمونة وقليلة التكلفة لتلبية الاحتياجات الصحية للمرأة بما في ذلك أمراض القلب والرئتين وارتفاع ضغط الدم وهشاشة العظام وسرطان الثدي وعنق الرحم والمبايض وتخطيط الأسرة وأساليب منع الحمل لكل من المرأة والرجل.
• Aufgrund des herumliegenden Hühnerkots ist der Ammoniakgehalt in der Luft so hoch, dass es zu Augenbrennen und Atemnot kommt. Im Alter von nur 45 Tagen werden die Hühnergeschlachtet, wobei ihre unterentwickelten Knochen ihr Körpergewicht kaum tragen können.
  فهي تربى على تناول الغذاء بشهية نهمة لاكتساب الوزن في أقصروقت ممكن، ثم تحتجز في حظائر تتسع كل منها لأكثر من عشرين ألف طائر،حتى أن غاز النشادر الذي يعبق جو الحظيرة نتيجة للفضلات المتراكمةيلسع العينين ويؤذي الرئتين.
• Die Lunge ist ebenfalls wie bei Menschen.
  نعم ، والرئتين هي نفسها لدينا.
• Dazu muss ich meine Lungen, wie einen Luftschlauch aufblasen!
  من أجل هـذا سـأقوم بنفخ .رئتيَّ كالإطار المطـاطي
• Zampano! Der Mann mit den Lungen aus Stahl.
  !زامبـانو)، رجلٌ ذو رئتين من الصلب)
• Stählerne Muskeln, eiserne Lungen und übermenschliche Kraft.
  :تحتاج فقط لثلاثة أشـياء هـامة ... ... رئتـين حديديتـين وعضلات فولاذية .وقوة الإنسـان الخارق ...
• Schwört, schwört auf euer Herz,... ..eure Seele,... ..auf euren Leib... und euer Leben,... ..so wie ich schwöre:
  انذروا أرواحكم يا ذوي العزم ،الروح والجسد والحياة والرئتان
• Starke Lungen sind kein Beweis für Weisheit.
  ان الرئتين القويتين ليست دليلا على الحكمة-
• (Duval) Sie führen alle zum gleichen Ort: ..den Lungen.
  كلهم يقودوا الى نفس المكان : الرئتين .
• Hat gehustet wie verrückt, weil er immer das Wachs einatmete.
  الوغد الغبي أجهد رئتيه هناك وسط الشمع