Traduire allemand arabe التفافي

Résultats connexes

• die Evolvente (n.) , {Arch.,math.}
  منحنى التفافي {هندسة،رياضيات}
  plus ...

Résultats similaires

• das Faltungsintegral (n.) , {Élect.}
  تكامُل إلتفافي {كهرباء}
  plus ...

les exemples

• Die gewaltsame Zerstörung von Feldern ohne gleichwertige Einkommens-Alternative hat nur Sturm geerntet. Jeder radikale Ansatz treibt die Bauern in die Arme der Gegner.
  ولم ينجم عن تدمير حقول مزارع الحشيش بالقوة ودون توفير مصادر بديلة للدخل لدى السكان المعنيين إلا الإحساس بالتذمر والاستياء. وكلما اتسمت أساليب المكافحة بالتشدد كلما أدى ذلك إلى التفاف المزارعين حول خصوم الغرب.
• Doch obwohl Madoff nur die Spitze des Eisbergs weitverbreiteter finanzieller Verfehlungen war, brauchen die meisten Finanzleute keine Angst vor einer Verhaftung zu haben – entweder,weil sie mit ihrem Verhalten das Gesetz lediglich umgingen, oderweil finanzielles Fehlverhalten, das subtiler ist als eindeutiger Betrug, häufig schwer zu beweisen ist.
  ولكن رغم أن مادوف كان مجرد غيض من فيض المخالفات الماليةالمتفشية، فإن أغلب خبراء المال المشتبه بهم ليس هناك ما يدعوهم إلىالخوف من الاعتقال، إما لأن سلوكهم كان مجرد التفاف حول القانون، أولأن الفساد المالي الأكثر براعة وحذقاً من الاحتيال الصريح يصعُبإثباته في كثير من الأحيان.
• Damals mussten sich die Finanzmarktteilnehmer absurde Systeme und Verzerrungen ausdenken, um Zinszahlungen zuverschleiern.
  ففي ذلك الوقت كان لزاماً على المشاركين في الأسواق الماليةأن يبتكروا خططاً ووسائل التفاف رائعة لإخفاء أقساط الفائدة.
• Hinzu kommt, dass Gazprom mit der Nutzung der neuen Nord- Stream- Pipeline die Ukraine zunehmend umgeht. Darüber hinausplant man, das Land auch mit der South- Stream- Pipeline zu umgehen,die im Jahr 2015 fertiggestellt sein wird.
  وتعمل جازبروم فضلاً عن ذلك على نحو متزايد على تحويل إنتاجهامن الغاز المنقول عبر أوكرانيا إلى أوروبا إلى خط أنابيب نورد ستريمالجديد، مع التخطيط لزيادة التفافها حول أوكرانيا عندما يكتمل خطأنابيب ساوث ستريم بحلول عام 2015.
• Lunarmodul Drehung 355,57.
  زاوية إلتفاف الوحدة القمرية 355.57
• Dann kann er unseren Invasions- truppen in die Flanke fallen.
  و بهذه الطريقه يستطيع أن يصد قواتنا التى تقوم بالغزو من الجانب و متى نفذنا التفاف كبير ودقيق إلى تشيربورج
• 21 Ehrenschüsse und die Flagge auf dem Sarg.
  وإطلاق تحية من البندقية 21 طلقة وإلتفاف الأشرطة في جميع أنحاء تابوتك
• 2 1 Ehrenschüsse und die Flagge auf dem Sarg.
  وإطلاق تحية من البندقية 21 طلقة وإلتفاف الأشرطة في جميع أنحاء تابوتك
• Ich habe eine Abzweigung verpasst...
  لقد فاتني إلتفاف
• Ich kann nicht in beide Richtungen.
  انا لست محترف التفاف