Aucune traduction exact pour البَازَارَات

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe البَازَارَات

allemand
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Die zweite Säule zur Finanzierung dieses Systems ist der Basar. Die Zusammenarbeit von Händlern und Mullahs entsprang den Versuchen des Schahs, das Land zwangsweise zu modernisieren und für ausländische Firmen zu öffnen.
    المصدر الثاني لتمويل هذا النظام هو السوق (البازار). جاءت فكرة التعاون بين التجار والملالي من محاولات الشاه لتحديث البلاد بالقوة وفتحها أمام شركات أجنبية.
  • Wenn die grüne Bewegung die Regierung vor eine echte Herausforderung stellen will, muss sie die Unterstützung von Basarhändlern, Arbeitern in wichtigen Branchen, Transportgewerkschaften und von Regierungsmitarbeitern hinter sich vereinen.
    وإذا كان "للحركة الخضراء" أن تشكل تحدياً حقيقياً للحكومة فلا بد وأن تفوز بدعم تجار البازارات، والعاملين في الصناعات الكبرى، ونقابات عمال النقل، وموظفي الحكومة.
  • Deutschland ist der Industriegüterbasar dieser Welt.
    تُـعَـد ألمانيا السوق الصناعية المفتوحة (البازار) الأكبر فيللعالم.
  • Sofern und bis die deutschen Arbeitnehmer die Notwendigkeiteiner größeren Lohnflexibilität angesichts des globalen Wettbewerbseinsehen, wird man Exportgewinne weiterhin im Ausland investieren,die Produktionskosten dadurch insgesamt senken - und die Basar-Ökonomie daheim ohne die Schaffung neuer Arbeitsplätze weiterfestigen.
    وما لم يتقبل العمال في ألمانيا الحاجة إلى قدر أكبر منالمرونة في مواجهة المنافسة العالمية، فلسوف تظل عائدات التصديرتستثمر خارج ألمانيا، فتنخفض التكاليف الكلية للإنتاج ـ وتتعزز ظاهرةاقتصاد السوق المفتوحة (البازار) في الداخل.
  • Wenn die Grüne Bewegung die Regierung vor eine echte Herausforderung stellen will, muss sie die Unterstützung von Basarhändlern, Arbeitern in wichtigen Branchen, Transportgewerkschaften und Regierungsmitarbeitern hinter sichvereinen.
    وإذا كان لحركة الخُضر أن تشكل تحدياً حقيقياً للحكومة فلا بدوأن تفوز بدعم تجار البازارات، والعاملين في الصناعات الكبرى، ونقاباتعمال النقل، وموظفي الحكومة.
  • Carney möchte verhindern, dass die Patienten Nieren auf dem Schwarzmarkt und den Organbasaren in Übersee kaufen.
    إن كارني يريد منع المرضى من شراء الكُلى من السوقالسوداء ومن بازارات الأعضاء البشرية في الخارج.
  • Bazaar – Versionsverwaltungssystem
    نظام بازار لتحكم بالمراجعات
  • Dann war ich mit Leuten von Harper's zum Mittagessen im '21 '.
    ثم كان علي الذهاب إلى المطعم لتناول العشاء مع مراسلي مجلة (هاربر بازار) للأزياء
  • Ostersachen für Bazaar.
    أشياء عيد الفصح للبازار.
  • - Ich mußte gerade daran denken, was du auf dem Basar gesagt hast.
    ذكرنى... الذى قلته خلف البازار هناك.