Traduire allemand arabe اختط

Résultats similaires

• entführen (v.) , {entführte ; entführt}, {Pol.}
  اِخْتَطَفَ {سياسة}
  plus ...
• verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}
  اِخْتَطَفَ
  plus ...
• entreißen (v.) , {entriss / entriß ; entrissen}
  اِخْتَطَفَ
  plus ...
• in die Gewalt bringen
  اِخْتِطَف
  plus ...
• rauben (v.)
  اِخْتَطَفَ
  plus ...
• die Entführung (n.) , [pl. Entführungen] , {Pol.}
  اِخْتِطَافٌ [ج. اختطافات] ، {سياسة}
  plus ...
• die Verschleppung (n.) , [pl. Verschleppungen] , {Pol.}
  اِخْتِطَافٌ [ج. اختطافات] ، {سياسة}
  plus ...
• das Kidnapping (n.) , [pl. Kidnappings]
  اِخْتِطَافٌ [ج. اختطافات]
  plus ...
• der Raub (n.) , [pl. Raube [selten Pl.]]
  اِخْتِطَافٌ
  plus ...
• der Menschenraub (n.) , {Droit}
  اختطاف شخص {بالقوة لطلب فدية}، {قانون}
  plus ...
• der Brautraub (n.) , {Tradition}
  اختطاف العروس
  plus ...
• die Entführung von Frauen {Droit}
  اختطاف النساء {قانون}
  plus ...
• der Frauenraub (n.) , {Droit}
  اختطاف النساء {قانون}
  plus ...
• die Kindesentführung (n.)
  اختطاف الاطفال
  plus ...
• die Kindesentführung (n.)
  اختطاف الأطفال
  plus ...
• der Menschenraub (n.) , {Droit}
  اِخْتِطَاف الأَشْخاص {قانون}
  plus ...
• die Entführung durch Außerirdische
  اختطاف فضائي
  plus ...
• die Kindesmitnahme (n.)
  اختطاف الأطفال
  plus ...
• die Flugzeugentführung (n.)
  اختطاف الطائرات
  plus ...
• Cache Poisoning {Infor.}
  اختطاف نظام أسماء النطاقات {كمبيوتر}
  plus ...
• die Flugzeugentführung (n.)
  اخْتِطاف الطائرة عَنْوَة أَو بالتَّهديد
  plus ...

les exemples

• Auf dem Gipfel im letzten Jahr steckten die Staats- und Regierungschefs einen gemeinsam zu beschreitenden Weg zur Bewältigung der vor uns liegenden Herausforderungen ab.
  اختط رؤساء الدول والحكومات في اجتماع القمة الذي انعقد في العام الماضي سبيلا تعاونيا لمواجهة تحديات المستقبل.
• besonders besorgt darüber, dass der geplante Verlauf der Mauer, die in dem besetzten palästinensischen Gebiet, einschließlich in Ost-Jerusalem und seiner Umgebung, von der Besatzungsmacht Israel derzeit gebaut wird, die künftigen Verhandlungen beeinträchtigen und die Durchführung der Zwei-Staaten-Lösung physisch unmöglich machen und neues humanitäres Leid über die Palästinenser bringen könnte,
  وإذ يساورها قلق بالغ من أن الطريق الذي اختُط للجدار الذي تقوم إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بتشييده في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك في القدس الشرقية وحولها، يمكن أن يحكم مسبقا على مستقبل المفاوضات ويجعل الحل القائم على وجود دولتين مستحيل التنفيذ من الناحية المادية ويتسبب في زيادة المعاناة الإنسانية للفلسطينيين،
• - Und Martin? - Martin hat einen neuen Weg gewählt.
  وماذا عن (مارتن)؟ - أعتقد أن (مارتن) قد اختط لنفسه طريقًا جديدًا -