Traduire allemand arabe أَدْهَنَ

extended Results

• der Speck (n.) , [pl. Specke]
  دُهْنٌ
  plus ...
• der Talg (n.)
  دُهْنٌ [ج. دهون]
  plus ...
• anmalen (v.) , {malte an / anmalte ; angemalt}
  دَهَنَ
  plus ...
• anschmieren (v.) , {schmierte an ; angeschmiert}
  دَهَنَ
  plus ...
• anstreichen (v.) , {strich an / anstrich ; angestrichen}
  دَهَنَ
  plus ...
• bemalen (v.) , {bemalte ; bemalt}
  دَهَنَ
  plus ...
• etw. mit etw. bestreichen (v.)
  دَهَنَ
  plus ...
• das Schmalz (n.) , [pl. Schmalze]
  دُهْنٌ [ج. دهون]
  plus ...
• schmieren (v.) , {schmierte ; geschmiert}
  دَهَنَ
  plus ...
• streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
  دَهَنَ
  plus ...
• lackieren (v.) , {lackierte ; lackiert}
  دَهَنَ
  plus ...
• einölen (v.) , {ölte ein / einölte ; eingeölt}
  دَهَنَ
  plus ...
• einsalben (v.) , {salbte ein / einsalbte ; eingesalbt}
  دَهَنَ
  plus ...
• einfetten (v.) , {fettete ein / einfettete ; eingefettet}
  دَهَنَ
  plus ...
• einreiben (v.) , {rieb ein / einrieb ; eingerieben}
  دَهَنَ
  plus ...
• malen (v.) , {malte ; gemalt}
  دَهَنَ
  plus ...
• das Fett (n.) , [pl. Fette] , {Med.}
  دُهْنٌ {طب}
  plus ...
• aufstreichen (v.)
  دَهَنَ
  plus ...
• bestreichen (v.)
  دَهَنَ
  plus ...
• auftragen (v.) , {Salbe}, {Med.}
  دَهَنَ {طب}
  plus ...
• bepinseln (v.) , {anstreichen, bemalen}, umgang.
  دهن
  plus ...
• einstreichen (v.) , {Med.}
  دَهَنَ {طب}
  plus ...
• verstreichen (v.)
  دهن
  plus ...
• das Lipid (n.) , [pl. Lipide] , {Biol.}
  دُهن {أحياء}
  plus ...
• die Pinselung (n.) , {Med.}
  دَهْنُ {طب}
  plus ...
• pinseln (v.)
  دَهَن
  plus ...
• der Adeps (n.) , {Med.}
  دُهنٌ {طب}
  plus ...

les exemples

• ICH SOLL KEINE EIGENEN FEUERALARM-ÜBUNGEN ABHALTEN
  "لن أدهن أقفاص القرود"
• ICH SOLL KEINE SCHWÄCHEREN QUÄLEN
  "لن أدهن أقفاص القرود"
• Macht sie schwarz.
  أكسر رأسها ثم أدهنها أسود وأحضرها هنا
• Du hast es gesehen.
  .شكراً, أنني أدهنها اليوم
• Wirklich? War echt knapp. Eine Frage.
  .أقسم بالله أنني سأضع مسدساً في فمك, وأدهن الحيطان بدماغك
• Kommst du ohne mich klar? Wenn Sie mir sagen, was "creme dir den Rücken selber ein" auf Russisch heißt.
  يمكنك أن تقول لي كيف أقول بالروسية "ادهن مرهم الشمس بنفسك"
• Nun, was ihr machen könnt, ist nach Hause gehen... und schreibt das auf euren Badezimmerspiegel. Würde das nicht den Anschein machen, dass ich recht hatte?
  ! إدهن خديك السمينين بدموعك المصنوعة من المرق
• Mach Salbe auf Mrs. Kents Wunde, verbinde sie und lass sie nicht allein.
  أدهن بعض المرهم على ساعدها ضمتها وأبقى معها
• Los, geölter Blitz für dich ist die Strecke ein Klacks
  اَذْهبُ،وادَهنَ بريقاً، أنت تُدمّرُ رُبْع ميلَ
• Geölter Blitz Los, geölter Blitz
  ادَهنَ بريقاً إذهبْ،ادَهنَ بريقاً