Traduire allemand arabe أرهن

extended Results

• das Pfand (n.) , [pl. Pfänder]
  رَهْن
  plus ...
• versetzen (v.) , {versetzte ; versetzt}
  رَهَنَ
  plus ...
• der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
  رَهْن [ج. رهون]
  plus ...
• die Pfändung (n.)
  رهن
  plus ...
• die Verpfändung (n.) , [pl. Verpfändungen] , {Droit}
  رَهْن [ج. رهون] ، {قانون}
  plus ...
• das Unterpfand (n.) , [pl. Unterpfänder]
  رَهْن [ج. أرهان]
  plus ...
• verpfänden (v.) , {verpfändete ; verpfändet}
  رَهَنَ
  plus ...
• die Pfandbestellung (n.) , [pl. Pfandbestellungen] , {Écon.}
  رَهْن {اقتصاد}
  plus ...
• die Geiselhaft (n.)
  الرَّهْن
  plus ...
• die Belastung (n.) , {Écon.}
  رهن {اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• Wer wird Amerikas Platz einnehmen, wenn US- Verbrauchererwartungsgemäß verhalten konsumieren? Europa?
  من إذاً قد يحل في محل أميركا بعد أن بات من المرجح أن يتراجعنمو الاستهلاك في الولايات المتحدة؟ أهي أوروبا؟ أم اليابان؟ لا أظنأنني أستطيع أن أرهن على أي منهما.
• Tob dich diesen Sommer mal richtig aus. Du bist bestimmt ein Frauentyp? - Oh, nein.
  عليكَ بعض الأعباء هذا الصيف أرهن بأنكَ رجل السيدات
• Wäre das nicht ebenso interessant?"
  وأرهن المجوهرات .منذ سن الثانية عشر
• Ich übergebe euch meinen Körper und meine Seele.
  انا ارهن نفسى اليك جسما و روحا
• Ich darf mich noch verpfIichten, zum Pfande meine SeeIe,
  أستطيع التعهد ثانية وأن أرهن روحي على عهدى أنّ زوجك
• - Ich wette, eure Mutter hat euch nie von der Zeit erzählt, als sie in der Mittelstufe mit ihrem Mathelehrer ausgegangen ist.
  أرهن أن أمكم لم تخبركم أنها واعدت أستاذ الرياضيات في المرحلة المتوسطة
• Wer die erste Beute erlegt?
  . ارهن علي اول صيدة
• Da bin ich dabei, mit 12 Eiern.
  . ارهن علي دستة بيض * dozen = هنا بمعني اثني عشر او دستة. المترجم*
• - Nehmen Sie ein Darlehen auf Ihr Haus auf. Verkaufen Sie Ihr Auto. Mir ist das egal.
  ارهن منزلكَ، بِع سيّارتك، لا أبالي حقّاً
• Du schaffst das.
  و اذا لم اقدر علي شرائه,فسوف ارهن ساعتي