Traduire allemand arabe ömer

Résultats similaires

• der Römer (n.) , [pl. Römer]
  رُومانِيٌّ
  plus ...
• der Luftausströmer (n.) , {Auto.}
  مخرج هواء {سيارات}
  plus ...
• der Luftausströmer (n.) , {Auto.}
  فتحة خروج الهواء {سيارات}
  plus ...
• die Luftausströmer (n.) , Pl., {Auto.}
  منافذ الهواء {سيارات}
  plus ...
• der Brief des Paulus an die Römer (n.)
  رسالة بولس الرسول إلى أهل رومية
  plus ...

les exemples

• Und "G.O.R.A."-Regisseur Ömer Faruk Sorak, Jahrgang 1964, stammt direkt aus dem Pool der Werbefilmer. Talentierte Aufsteiger in der Medienbranche finden sich dabei schnell in einer "Turkish Connection" wider, einem mafiös eingefärbten Beziehungsnetzwerk.
  وكذلك مخرج فيلم "G.O.R.A." عمر فاروق سوراك من مواليد عام 1964، الذي أتى مباشرة من مجموعة صانعي أفلام الدعاية. الموهوبون الصاعدون سرعان ما يجدون أنفسهم في "شبكة العلاقات التركية" ذات الطابع المافياوي.
• So thematisiert etwa Ömer Kızıltans "Takva" erstmalig die prekäre Rolle reicher religiöser Stiftungen, mitten im islamisch regierten Wirtschaftswunderland Türkei.
  يشكل عمر كيزيلتانس مثلا على ذلك حيث يتناول في فيلمه "تقوى" وللمرة الأولى الدور الخطير للجمعيات الخيرية الدينية الغنية، في وسط بلد المعجزة الاقتصادية تركيا التي يحكمها الإسلاميون.
• Der Abraum wurde vor allem an zwei seenahe Orte im Stadtteil Ouzai gebracht. "Während der ersten drei Tage wurden die Trümmer direkt ins Meer geworfen", so Omer Elnaien, zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit bei Greenpeace in Beirut.
  ونقلت معظم الأنقاض بأمر من الوزارة إلى موضعين قريبين من البحر في منطقة الأوزاعي. "في أوَّل ثلاثة أيَّام تمّ رمي الأنقاض مباشرة في البحر" على حدّ قول عمر النيان مسؤول العمل الطوعي في منظَّمة غرين بيس:
• Er ist nur bescheiden. Omer hat gerade einen neuen Laden aufgemacht.
  .إنه يؤدي دور البسيط .لقد أفتتح (عمر) متجر جديد
• - Bleib hier bei Omer. Das war kein Überfall, oder?
  .(ابقِ هنا مع (عمر - لم تكن هذه سرقة، صحيح؟ -
• Nein. Dafür ist Omer verantwortlich.
  .(كلا. هذه مسئولية (عمر
• -Ömer Cetin, Bandirma. Zu Befehl, Kommandant.
  وانت؟ - عمر ستين دومان) من "باندرما", تحت إمرتك سيدي) -
• Du bist tot! Ömer Cetin. Du?
  (أنت ميت يا (عمر ستين
• Ömer wurde angeschossen! Nicht bewegen.
  (أيها الطبيب، لقد أصيب (عمر (لا تتحرك تتحرك يا (عمر
• Wir sind unterm Relais. Ömer wurde angeschossen, er blutet.
  إننا بالجهة الإخرى، (عمر) ينزف بشدة