Traduire allemand arabe uteruses

extended Results

• der Uterus (n.) , [pl. Uteri] , {Med.}
  رَحِمٌ [ج. أرحام] ، {طب}
  plus ...

les exemples

• Das lateinische „ Venter“ wird normalerweise mit„ Pferdemist“ übersetzt, bedeutet jedoch Abdomen oder Uterus.
  ويترجم هذا المصطلح عادة إلى "روث الخيل"، ولكن الكلمةاللاتينية "فينتر" تعني بطن أو رحم.
• Pränatale Tests an Föten (oder in vitro an Embryos vor demÜbergang in den Uterus) sind inzwischen überall in der entwickelten Welt etabliert.
  لقد أصبح فحص الأجنة قبل الولادة (أو لاقحات الأنابيب قبلنقلها إلى رحم الأم) من الممارسات المقبولة في مختلف أنحاء العالمالمتقدم.
• Und inwiefern hat der anenzephalische Fötus davonprofitiert, einige Monate länger im Uterus und anschließend fünf Stunden außerhalb zu leben?
  وكيف كان من المفيد بالنسبة للوليد المصاب بانعدام الدماغ أنيقضي شهرين آخرين في رحم أمه، ثم خمس ساعات من الحياة خارجه؟
• Das ist lhr Uterus.
  لقد أعميتني!
• Der Fötus ist nicht abgestoßen, der Uterus durchbohrt.
  الجنين غير خارج رحمها مثقوب
• Frakturen innerhalb des Uterus.
  عندما كان داخل رحمك
• Ich will, dass du dir vorstellst, dein Uterus sei eine Tube Zahnpasta, und du versuchst nur es schön rauszudrücken.
  أن رحمك كأنبوب معجون أسنان وأنت تحاولين إخراج كل المعجون بمذاق النعناع لكن بدل المعجون بنكهة النعناع
• Mein Uterus ist abgenutzt, nicht meine Ohren.
  رحِمي الذي أصبح ضعيفاً، وليس سمعي
• Bedeutet, dass Sie aus ihrem Uterus blutet.
  يعني أنّها تنزف من الرّحم هذا دأب النساء
• In den Tagen kurz vor ihrer nächsten Periode, wenn ihr Uterus anschwillt, ist alles angeschwollen.
  وفي أيام ما قبل دورتها الشهرية حيث يفترض برحمها أن يتورّم تورّم كلُّ شيء