les exemples

• Dem Namen nach unter der Kontrolle des militanten Klerikers Moqtada al- Sadr stehend, hat sich diese Gruppierung zur größten undam besten bewaffneten Kampftruppe des Irak entwickelt, diepolitisch und in Fragen der Sicherheit ihre eigenen Zieleverfolgt.
  فقد أصبحت هذه الجماعة، تحت السيطرة الشكلية لرجل الدينالمقاتل مقتدى الصدر ، تشكل القوة المقاتلة الأضخم والأفضل تسليحاً فيالعراق، وباتت تسعى إلى تنفيذ أجندة سياسية وأمنية خاصة بها.
• Trotz eines allgemein steigenden Marktes fiel der Dow Jonesam 7. Februar 1929 um 3,6 %, am 25. März um 4,1 %, am 22. Mai um4,2 %, am 27. Mai und 9. August um 4 %, am 3. Oktober um 4,2 % undam 23. Oktober vor dem berühmtberüchtigten Crash am „ Schwarzen Montag“ um 6,3 %.
  إلا أن حدث السادس من ديسمبر/كانون الأول 1928 كان بمثابةالبداية لسلسلة من حالات هبوط اليوم الواحد الأشد حدة لمؤشر داو طيلةالعام التالي. وعلى الرغم من ارتفاع السوق عموماً، إلا أن مؤشر داوهبط بنسبة 3.6% في السابع من فبراير/شباط 1929، ثم 4.1% في الخامسوالعشرين من مارس/آذار، ثم 4.2% في الثاني والعشرين من مايو/أيار، ثم4% في السابع والعشرين من مايو/أيار والتاسع من أغسطس/آب، ثم 4.2% فيالثالث من أكتوبر/تشرين الأول، ثم 6.3% في الثالث والعشرين منأكتوبر/تشرين الأول، قبل السقوط الحاد الذي حدث "يوم الاثنينالأسود".