les exemples

• Die größte Kontroverse gab es um eine vom russischen Stahlriesen Sever Stal angestrebte Fusion mit dem luxemburgischen Arcelor.
  وكان القدر الأعظم من الجدال في هذا السياق يدور حول الاندماجالذي سعت إليه شركة الفولاذ الروسية العملاقة سيفيرستال مع شركةأرسيلور التي تتخذ من لوكسمبورج مقراً لها.
• Sever Stal wurde zugunsten von Mittal Steel abgelehnt, wobeieinige Kommentatoren behaupteten, die Entscheidung wäre auspolitischen Gründen getroffen worden.
  وفي النهاية رُفِض عرض سيفيرستال لصالح شركة ميتال ستيل، وزعمبعض المعلقين أن ذلك القرار اتخذ لأسباب سياسية.