les exemples

• “ Boss Snapping” heißt diese neue kriminelle Aktivität. Die Tatsache, dass in den USA hohe Prämien an Manager ausgezahltwerden, deren Firmen Milliarden Dollars an Steuergeldern erhalten,wie beim Versicherungsgiganten AIG geschehen, hat die öffentliche Meinung aufgestachelt, wobei eine populistische Presse und der Kongress den Volkszorn weiter geschürt haben.
  وفي الولايات المتحدة كانت المكافآت الضخمة التي حصل عليهاالمسؤولون التنفيذيون عن الشركات التي حصلت على مليارات الدولارات فيإطار عمليات الإنقاذ التي تم تمويلها بأموال دافعي الضرائب ـ وخاصةشركة التأمين العملاقة أميريكان انترناشيونال جروب ـ سبباً في إثارةغضب الرأي العام، في ظل حرص الصحافة الشعبية والكونجرس على تأجيجالغضب الشعبي.