Aucune traduction exact pour quel

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe quel

allemand
 
arabe
Résultats similaires

les exemples
  • Bereits Anfang August beschlagnahmten die Behörden 100.000 Exemplare einer Ausgabe des französischsprachigen Wochenmagazins "Tel Quel" und seiner arabischsprachigen Schwesterausgabe "Nichane".
    كان أن سبق أن صادرت السلطات المختصة في بداية شهر أغسطس/ آب الجاري 100000 نسخة من مجلة "تيل كويل" الأسبوعية الصادرة باللغة الفرنسية ومن شقيقتها الإعلامية "نيشان" الصادرة بالعربية.
  • In den letzten Jahren galt Marokko als Land, in dem die Pressefreiheit große Fortschritte verzeichnen konnte. Unabhängige, kritische Wochenmagazine wie "Le Journal Hebdo", "Nichane" und "Tel Quel" haben sich auf dem Zeitschriftenmarkt etabliert und als Tabubrecher einen Namen gemacht.
    هذا على الرغم من أن المغرب اتسم بكونه بلدا حقق في غضون الأعوام الماضية شوطا كبيرا في مسيرة حرية الصحافة. حيث تأسست مجلات أسبوعية مستقلة نقدية مثل "لو جورنال إبدو" و"نيشان" و"تيل كويل" وفرضت نفسها على السوق الإعلامية واشتهرت من خلال اختراقها لحواجز التابوات.
  • Bereits 2005 sprach die Justiz gegen "Tel Quel" zweimal Schadensersatzforderungen von mehr als 80.000 Euro aus.
    سبق أن أصدرت الأجهزة القضائية في عام 2005 حكمين بأداء التعويض على مجلة "تيل كويل" زادت قيمته عن 80000 يورو.
  • Er ist süß, wenn er nicht betrunken ist, aber... etwas vino, und, meine Güte, quel Biest.
    أنه لطيف عندما لا يكون سكران ، ولكن ... عندما يبدأ في شرب الخمر، يتحول إلى وحش!
  • Er schreibt viel fürs Fernsehen, aber quel Ratte.
    لقد كتب أشياء فظيعه كثيره للتلفزيون ، ولكن 'كلها بقيمة' الجرذ!
  • Quel Nacht.
    تعرف ما أقصد ، يا ولد؟
  • Quel Katastrophe BeeiIen Sie sich, Henry, um HimmeIs wiIIen.
    كيف؟ يا للفوضى
  • Er ist süß, wenn er nicht betrunken ist, aber... etwas vino, und, meine Güte, quel Biest.
    أنه لطيف عندما لا يكون سكران ولكن ... عندما يبدأ في شرب الخمر يتحول إلى وحش!
  • Er schreibt viel fürs Fernsehen, aber quel Ratte.
    لقد كتب أشياء فظيعه كثيره للتلفزيون ولكن " كلها بقيمة " الجرذ
  • Quel Nacht.
    تعرف ما أقصد ، يا ولد ؟ نعم ، أنا أعرف ماذا تقصد