Aucune traduction exact pour pris

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe pris

allemand
 
arabe
Résultats similaires

les exemples
  • Um junge Menschen für eine Sprache zu begeistern, müssen Sie umfangreiche Qualifikationen mitbringen: Begeisterungsfähigkeit, Durchsetzungskraft, Selbstironie, eine gewisse Prise Liebenswürdigkeit, Verhandlungsgeschick, Leidensfähigkeit und Humor. Und natürlich die Liebe zur deutschen Sprache.
    ولكي تجتذبوا الشباب لدراسة لغة جديدة فإنكم يجب أن تحوزوا على مؤهلات متعددة: القدرة على إبهار الآخرين، التصميم، الصراحة مع النفس، نفحة من الود، المهارة التفاوضية، القدرة على التعاطف مع الآخرين وروح المرح. وبطبيعة الحال الحب للغة الألمانية.
  • Kein Wunder, dass sich die sächsische NPD auf die Schenkel klopfte und ihn für das Amt des Ausländerbeauftragen empfahl, obwohl Sarrazin seinen antimuslimischen Brass mit einer Prise Philosemitismus abgerundet hatte.
    فلا عجب من أن الحزب القومي الألماني NPD (الحزب النازي) في ولاية سكسونيا ضحك بشدة، وأوصى بتعيينه في منصب مفوَّض شؤون الأجانب، وعلى الرغم من أنَّ ساراتسين علَّل جعجعته المعادية للمسلمين بقليل من حبّ السامية والتعاطف مع اليهود.
  • Sein Motto „ Werde reich und sei still“ klingt wie die Prioritäten Guizots im Frankreich der Mitte des 19. Jahrhunderts,obgleich es mit einer deutlichen Prise imperialen Stolzes „gewürzt“ist.
    والشعار الذي يرفعه الآن، "حقق الثراء والزم الصمت"، يشبهالأولويات التي رتبها جيزو لفرنسا في منتصف القرن التاسع عشر، حتى ولوكانت "متبلة" بمسحة قوية من الكبرياء الإمبراطوري.
  • Seit Herbst 2005 führen die Kaczynskis eine populistischkonservative Koalition – mit einer zusätzlichen Prise Nationalismusin Gestalt der kleinen Liga Polnischer Familien.
    فمنذ خريف عام 2005 تزعم الأخوين تحالفاً شعوبياً محافظاً، معمسحة من النزعة القومية ـ التي تتمثل في اتحاد العائلات البولنديةالصغير ( LPR ).
  • Bis vor Kurzem waren die Märkte der Industrieländeraufgrund ihrer gut funktionierenden PRIs beim Festlegen der Risikoprämien federführend. Zu diesen PRIs gehören klare Regeln undein hoher Grad an Transparenz bei der Preisbildung.
    حتى وقت قريب، كانت الغَلَبة لأسواق الدول المتقدمة في تحديدعلاوات المجازفة، وذلك نظراً لبنية حقوق الملكية الأساسية الناضجةوالعاملة بشكل جيد لديها، وهو ما يشتمل على قواعد واضحة ومستوى مرتفعمن الشفافية في تكوين الأسعار.
  • Zumal viele Schwellenländer unvollständige oderunausgereifte PRIs haben, ist ihr Einfluss auf die Marktpreisfindung relativ gering.
    من ناحية أخرى، ولأن العديد من الاقتصادات الناشئة لديها بنيةأساسية غير مكتملة أو غير ناضجة لحقوق الملكية، فإن تأثيرها علىاستكشاف أسعار السوق ضعيف نسبيا.
  • Drei Prisen.
    ثلاث قرصاتِ.
  • Es ist nett, sie an Bord zu haben. Sie ist wie eine Prise frischer Lust.
    من الجميل ان يكون عندها في الداخل
  • Eine Prise Leidenschaft.
    مسحوق العاطفة
  • Geh mir ein Kavabeershake mit einer Prise Bienenpollen holen, in Ordnung, Lloyd?
    اذهب واجلب لي بوضة بنكهة الكافا مع القليل من حبوب لقاح النحل