Traduire allemand arabe nicht sein Ding

...

• nicht sein Ding
  لم يناسبه هذا الشئ
  plus ...
• nicht sein Ding umgang.
  مش لعبته
  plus ...

Résultats connexes

• sein oder nicht sein
  أكون أو لا أكون
  plus ...
• muss nicht sein umgang.
  ليس شرط
  plus ...
• nicht sauer sein
  لاداعي للغضب
  plus ...
• nicht traurig sein
  لا تحزن
  plus ...
• nicht in Sicht sein
  ليس في الأفق
  plus ...
• nicht mehr vorhanden sein
  لم يعد موجوداً
  plus ...
• nicht wie es sein soll {,tech.,Écol.,Admin.,Écon.,Scie.}
  ليس كما يجب {عامة،تقنية،بيئة،إدارة،اقتصاد،علوم}
  plus ...
• nicht bei sich sein
  ليس في وعيه
  plus ...
• nicht jedermanns Sache sein
  ليست للجميع
  plus ...
• Wollte nicht aufdringlich sein !
  لم أرد أن أكون متطفلاً!
  plus ...
• sein Bett ist nicht angerührt. {ist unbenutzt}
  سريره لم يُمسّ.
  plus ...
• der sein Postfach nicht regelmäßig aufräumt {Infor.}
  مستخدم غير منظم {كمبيوتر}
  plus ...
• Das kann nicht dein Ernst sein! umgang.
  مش مصدق وداني!
  plus ...
• nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
  يفقد السيطرة على نفسه
  plus ...
• nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
  يخرج عن طوره
  plus ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  ليس فطنآ
  plus ...
• nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
  غير ذكي
  plus ...
• das Ding (n.) , [pl. Dinge ; Dinger [ugs.]]
  أَمْر [ج. أمور]
  plus ...
• das Ding (n.) , [pl. Dinge ; Dinger [ugs.]]
  شَيْءٌ [ج. أشياء]
  plus ...
• das Ding an sich {Phil.}
  جوهر الشيء {فلسفة}
  plus ...
• kein Ding umgang.
  لا شيء
  plus ...
• kein Ding umgang.
  ولا يهمك
  plus ...
• Kein Ding ! umgang.
  ولا يهمك
  plus ...
• Gut Ding will Weile haben.
  في التأني السلامة وفي العجلة الندامة. {مثل}
  plus ...
• sein eigener Chef sein
  كن رئيس نفسك
  plus ...
• sein eigener Herr sein
  يكون سيد نفسه
  plus ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  plus ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Droit}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  plus ...