les exemples

• Naja, nicht ganz.
  حسناً، ليس تماماً.
• - Einfach so? - Naja, fast.
  -- اعطاني هذه لكي؟ -- حسنا ، ليس تماما.
• - Äh... Naja, geht so.
  نوعاً ما
• Naja, ich, äh...
  حسنا سوف
• Naja, wir müssen uns doch was zu essen holen, oder?
  أكل العيش صعب , صح؟
• Naja, schon, aber... sieht man darüber hinaus lernt man die Klarheit und Autorität zu schätzen.
  أتعرف نعم لكن أظن بعد فترة عندما تأتي للأمر تبدأ في تقدير الوضوح الذي لديك والسلطة
• Naja, das Mädchen sah sogar gut aus, aber niemand nahm sie ernst.
  .على أيه حال,هذه الفتاة لم تكن سيئة المظهر... ولكن الرجال لم يأخوها على محمل الجد... أترين؟- .لم يقوموا أبدا بطلبها للخروج معهم- لماذا؟-
• Und man hat dir keine Chance gegeben. Naja, macht auch nichts.
  ألم تحظى أبدآ بفرصة؟- . أنا لآ أبكى, لآننى مازلت ألاكم-
• Naja, die sehen alle gleich aus, weißt du.
  حسنآ, أنا. لدى نفس ألاشياء, أتعلمى؟
• Naja, er kommt heute hierher. Castro hat ihn rausgeschmissen.
  ، حسنا ً , سيأتى الليلة كاسترو" فصله للتو"