Amnesty International hat unlängst einen Berichtveröffentlicht, in dem der anhaltende, systematische Missbrauchgrundlegender Menschenrechte in Irak geschildert wird. „ Plus çachange, plus c’est la même chose“, sagen die Franzosen: Je mehrsich ändert, desto mehr bleibt alles beim Alten.
ومؤخرا، أصدرت منظمة العفو الدولية تقريراً يتناول بالتفصيلالانتهاكات المنهجية المستمرة لحقوق الإنسان الأساسية في العراق. كلماكان التغيير كبيرا، كلما ظلت الأمور على حالها.
Tatsächlich gab der französische Philosoph Marcel Gaucheteinem kürzlich veröffentlichten Buch den Titel La démocratie contreelle-même ( Die Demokratie gegen sich selbst).
ومؤخراً صدر كتاب حديث من تأليف الفيلسوف الفرنسي مارسيلجوتشيت بعنوان "الديمقراطية ضد ذاتها".