Traduire allemand arabe mit der Urschrift übereinstimmende Ablichtung

..., feminine

• eine mit der Urschrift übereinstimmende Ablichtung {Droit}
  صورة طبق الأصل {قانون}
  plus ...

Résultats connexes

• Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
  قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
  plus ...
• die Ablichtung (n.)
  نُسْخَة
  plus ...
• die Ablichtung (n.)
  صورة ضوئية
  plus ...
• die Urschrift (n.) , [pl. Urschriften] , {Droit}
  النسخة الأصلية {قانون}
  plus ...
• die Urschrift (n.) , [pl. Urschriften]
  نسخة أصليَة
  plus ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  plus ...
• eine übereinstimmende Veränderung
  تغيير متسق
  plus ...
• eine übereinstimmende Veränderung
  تغيّر مطابق
  plus ...
• die übereinstimmende Apposition (n.) , {Lang.}
  البدل المطابق {لغة}
  plus ...
• Übereinstimmende Intrusionen (n.) , Pl., {Scie.}
  تدخلات متوافقة {علوم}
  plus ...
• die übereinstimmende Apposition (n.) , {Lang.}
  بدل الكل من الكل {لغة}
  plus ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Droit}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  plus ...
• Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Droit}
  تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
  plus ...
• die Auswahlmethode für übereinstimmende Namen (n.) , {Infor.}
  أسلوب تحديد الاسم المطابق {كمبيوتر}
  plus ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Droit}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  plus ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {Droit}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• mit der Entwicklung
  في ظل التطورات
  plus ...
• mit der Zeit
  تدريجياً
  plus ...
• mit der Zeit (adv.)
  مع مرور الوقت
  plus ...
• mit der Ankunft in
  بالوصول إلى
  plus ...
• mit der Familie
  مع العائلة
  plus ...
• mit der Zeit
  مع الوقت
  plus ...
• Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {Éduc.}
  تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
  plus ...
• Heraus mit der Sprache!
  هاتِ ما عندك!
  plus ...
• mit der Bitte um Kenntnisnahme
  برجاء العلم والإحاطة
  plus ...
• Madonna mit der Nelke
  سيدة القرنفل {لوحة}
  plus ...
• mit der flachen Hand
  براحة اليد
  plus ...
• immer mit der Ruhe
  هون عليك
  plus ...
• Heraus mit der Sprache!
  انطق!
  plus ...