Traduire allemand arabe mit Rat und Tat zur Seite stehen

...

• mit Rat und Tat zur Seite stehen
  قدم المساعدة والمشورة
  plus ...
• mit Rat und Tat zur Seite stehen
  ساعد بالقول والفعل
  plus ...

Résultats connexes

• mit Rat und Tat helfen
  عاون بالقول و الفِعل
  plus ...
• jdm. zur Seite stehen
  وَقَفَ في جانِب
  plus ...
• jdm. zur Seite stehen (v.)
  نَاصَر
  plus ...
• jdm. zur Seite stehen (v.)
  شَايَع
  plus ...
• jdm. zur Seite stehen (v.)
  ساند
  plus ...
• mit dem Rücken zur Wand stehen
  في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار
  plus ...
• mit dem Rücken zur Wand stehen
  في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً
  plus ...
• mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
  في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
  plus ...
• mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
  ضهره للحيط {تعبير مصري}
  plus ...
• Mit dem Rücken zur Wand stehen
  عديم الحيلة
  plus ...
• Rat & Tat
  نصيحة وفعل
  plus ...
• zur Verfügung stehen (v.)
  تحت التَصرف
  plus ...
• zur Auswahl stehen
  الخيارات المتوفرة
  plus ...
• zur Verfügung stehen
  بقي رهن الإشارة
  plus ...
• zur Verfügung stehen
  متوفر
  plus ...
• zur Diskussion stehen
  مطروح للمناقشة
  plus ...
• Zur Verfügung stehen
  متاح
  plus ...
• zur Seite legen
  ادخر
  plus ...
• zur Seite schleudern
  رمى جانبًا
  plus ...
• zur Seite schleudern
  طرح جانبًا
  plus ...
• geneigt zur Achse stehen {Arch.}
  قائمة بمستوى مائل على محورها {وثائق سورية}، {هندسة}
  plus ...
• der Ausfall zur sicheren Seite (n.) , {Transport.}
  عطل لا يؤثر على السلامة {نقل}
  plus ...
• Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {Droit}
  يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
  plus ...
• Das Urteil ist tat- und schuldangemessen. {Droit}
  يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم. {قانون}
  plus ...
• das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  plus ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  plus ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol.}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  plus ...
• der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {Élect.}
  حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
  plus ...