les exemples

• Obwohl Kundenkarten nach wie vor bei weitem üblicher sind,haben Banken wie die China Merchants Bank offensiv echte Kreditkarten ausgegeben.
  وعلى الرغم من أن البطاقات المدينة ما زالت أكثر شيوعاً، إلاأن البنوك مثل بنك "تشاينا ميرشانتس" أصدر مؤخراً عدداً هائلاً منبطاقات الائتمان الحقيقية.
• Die „ Merchants of Debt“ ( Schuldenhändler) des großenÖkonomen Hyman Minsky verkauften ihre vergifteten Produkte nichtnur den Gutgläubigen und Unwissenden, sondern auch gierigen Konzernen und vermeintlich cleveren Einzelpersonen.
  وباع "تجار الدَين"، كما وصفهم رجل الاقتصاد العظيم هيمانمينسكي ، منتجاتهم السامة ليس فقط للسذج والجهلة، بل وأيضاً للشركاتالجشعة والأفراد الذين يفترض فيهم الحكمة والوعي.
• Die Spielchen der Klimawandel- Leugner wurden jüngst inzahlreichen Büchern dokumentiert. Eine richtungweisende Darstellung ihres Fehlverhaltens ist Merchants of Doubt , ein neues Buch von Naomi Oreskes und Erik Conway, das Mitte 2010 erscheinensoll.
  ولقد اشتمل عدد كبير من الكتب التي صدرت مؤخراً على توثيقللألعاب التي يمارسها منكرو تغير المناخ. ومن المنتظر أن يكون كتابampquot;تجار الشكampquot;، وهو كتاب جديد سوف يصدر في منتصف عام 2010من تأليف ناعومي أورسكس و إيريك كونواي ، بمثابة رواية جديرة بالثقةلسوء سلوك هؤلاء المنتقدين.
• Wir sind Jim Lampley, Larry Merchant und Max Kellerman,
  "مرحباً ثانياً ، أنا "جيم لامبلي ...."معي "لاري ميرشنت" و"ماكس كيلرمان
• -Die Speed Merchants. -Tut mir leid. Meine Schuld.
  المعذرة، تأخرت بسبب الإزدحام
• Das ist der Kühlschrank-Magnat. George Merchant.
  ذلك هو مغناطيس الثلاجه هو آسم التاجر جورج جمع ثروة طائله على سلع المطبخ
• - Mr. Skinner. - Sie kennen George Merchant, oder? - 'n Abend, Officer.
  تعرف , " جورج التاجر " آليس كذلك ؟
• Da haute sich Mr. Merchant was in die Pfanne und vergaß, das Gas zuzudrehen.
  يبدو آن السيد / التاجر حاول آن يقلي وترك الغاز مفتوح
• - Möglich. Hoffentlich erwischen wir die Leute, die Mr. Merchant zuletzt lebend gesehen haben.
  نحن فقط نآمل آن نتحدث لأخر الناس الذين رآوا السيد / التاجر , حياً
• - Mr. Messenger. Ich muss mit Ihnen über George Merchant reden.
  آحتاج لإ تكلم معك عن جورج التاجر لوحدنا