Aucune traduction exact pour market

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe market

allemand
 
arabe
extended Results
Résultats connexes
Résultats similaires

les exemples
  • . In der Regel orientieren sich die koran-konformen Investments am Dow Jones Islamic Market Index der New Yorker Börse, der unter Aufsicht von Rechtsgelehrten (Sharia Board) steht.
    في العادة تهتدي بنوك الاستثمارات الملتزمة بتعاليم القرآن بمعايير "داو جونز" الإسلامي (المتعلق بالسعر النسبي لأهم أسهم الشركات) والتابع لبورصة نيويورك مع العلم بأنه يخضع لإشراف علماء متخصصين في تعاليم الشريعة الإسلامية.
  • Ich möchte zum Market gehen
    اريد ان اذهب الى السوق
  • MENLO PARK, KALIFORNIEN – Werbung ist für alle interessant,nicht nur für Marketer.
    مينلو بارك، كاليفورنيا ـ إن الإعلان صناعة تهم الجميع وليسالعاملين في مجال التسويق فحسب.
  • Oder Sie denken an all die Marketer, deren Marken populärsind: Die Leute bezahlen tatsächlich dafür, die mit dem Markennamenversehenen T- Shirts zu tragen – besonders, wenn der Marketer eine Sache sponsert, an die sie glauben.
    أو فلنفكر في كل المسوقين الذين تتمتع ماركاتهم بالشعبية: إنالناس في الحقيقة يدفعون من أجل ارتداء قمصانهم التي تحمل علامتهم ـوخاصة إذا كان المسوق يرعى قضية يؤمنون بها".
  • Jeder Marketer muss sich eine Botschaft und eine Plattformüberlegen, die zu seiner Nische passt.
    إن كل مسوق لابد وأن يفكر في رسالة ومنبر ملائمينلمجاله.
  • Meetup (ich sollte preisgeben, dass ich dort im Vorstandsitze) ist eine Firma, die Marketern Gelegenheit gibt, persönliche Treffen zwischen Gleichgesinnten zu sponsern: Huggies (ein Windelhersteller) sponsert Treffen zu Hause und stellt kostenlos Windeln zur Verfügung; American Express sponsert Zusammenkünfte von Kleinunternehmen und hilft bei der Zahlung von Mitgliedsbeiträgen.
    وشركةMeetup (وأنا عضو بمجلس إدارتها) عبارة عن شركة تسمحللمسوقين برعاية الاجتماعات التي يتم تنظيمها للجمع بين أصحاب الميولالمتشابهة؛ وترعى شركةHuggies (للحفاضات) اللقاءات المنزلية وتعرضحفاضات مجانية؛ وترعى شركة أميركيان إكسبريس اللقاءات بين أصحابالمشاريع الصغيرة، كما تساعد في تغطية تكاليف رسوم اشتراكالأعضاء.
  • In ihrem vor nicht allzu langer Zeit erschienenen Buch The New Division of Labor: How Computers Are Creating the Next Job Market haben die Ökonomen Frank Levy und Richard Murnane auf Grundlage von Stellenbeschreibungen, die bis in die 1960er Jahrezurückreichen, Berufe nach den dafür erforderlichen kognitiven Fähigkeiten kategorisiert.
    في كتاب صدر مؤخراً من تأليف خبيري الاقتصاد فرانك ليفيوريتشارد مورنين تحت عنوان "التقسيم الجديد لفئات العمالة: كيف تعملالحاسبات الآلية على صياغة سوق الوظائف القادم"، يستخدم الكاتبانأوصافاً للوظائف ترجع إلى ستينيات القرن العشرين، ويصنفان الوظائفبحرص تبعاً لنوعية المهارات الإدراكية التي تتطلبها كلوظيفة.
  • Ich habe mich seit Veröffentlichung meines Buches Macro Markets im Jahre 1993 für die Einführung wachstumsgebundener Anleihen ausgesprochen.
    كنت أطالب بإصدار سندات مرتبطة بالنمو منذ كتابي الذي ألفتهفي عام 1993 بعنوان "أسواق الاقتصاد الشامل".
  • Wie Dennis Kelleher, der Präsident der Interessengruppe Better Markets, in einer kürzlichen Kongressaussage dokumentiert,kämpft das Bankensystem der USA zwei Jahre nach der Verabschiedungdes Dodd- Frank- Gesetzes weiterhin hart – and effektiv – dafür,wichtige Reformen zu unterminieren.
    وكما وَثَّق دينيس كيليهر رئيس جماعة "أسواق أفضل" في شهادتهأمام الكونجرس مؤخرا، فبعد عامين من صدور تشريع دود-فرانك، لا يزالالنظام المصرفي في الولايات المتحدة يواصل كفاحه الشاق ــ وعلى نحوفعّال ــ لتقويض أي إصلاح حقيقي.
  • Doch inzwischen stellen selbst die Marktgläubigsten unteruns durch ihre Argumentation gegen Mark-to- Market- Bewertungen die Verlässlichkeit der Marktpreise in Frage.
    ولكن الآن بات حتى أشد الناس إيماناً بالسوق يشككون في قدرتناعلى الاعتماد على أسعار السوق.