les exemples

• Im Jahre 1999 haben wir gemeinsam eine Firma mit Namen Macro Securities Research, LLC gegründet, um die Entwicklungsolcher Institutionen zu fördern. Wir arbeiten dabei mit der US- Aktienbörse American Stock Exchange zusammen, um Wertpapiere zuentwickeln, die die Menschen in die Lage versetzen sollen, nebenanderen Risiken auch Risiken aus Immobilieneigentumabzusichern.
  وفي عام 1999 اشتركنا في تأسيس شركة Macro SecuritiesResearch لتشجيع تطوير مثل هذه المؤسسات، بالعمل مع سوق البورصةالأميركية لتأسيس سندات مالية تسمح للناس بالإدارة الناجحة للمجازفاتالمرتبطة بسوق العقارات وغيرها من المجازفات.
• Ich habe mich seit Veröffentlichung meines Buches Macro Markets im Jahre 1993 für die Einführung wachstumsgebundener Anleihen ausgesprochen.
  كنت أطالب بإصدار سندات مرتبطة بالنمو منذ كتابي الذي ألفتهفي عام 1993 بعنوان "أسواق الاقتصاد الشامل".
• Eine weitere Möglichkeit, einen Marktpreis für das Rezessionsrisiko zu schaffen, ist Macro Shares anzubieten, mit denenmeine Firma Macro Markets zum ersten Mal auf den Markt kam.
  ثمة وسيلة أخرى لتحديد سعر سوق للمجازفة المرتبطة بالركود،وهي تتلخص في عرض أسهم كلية ( MacroShares ) كتلك التي كان لشركتي،MacroMarkets ، الريادة في تقديمها لأول مرة.
• Unsere ersten Macro Shares waren eine Versicherung gegen dasÖlpreisrisiko, aber es existieren erste Entwürfe zur Absicherunggegen das BIP- Risiko.
  كان أول إصداراتنا للأسهم الكلية مرتبطاً بمجازفة سعر النفط،ولكن ما زلنا ندرس الخطط الخاصة بالمجازفة المرتبطة بالناتج المحليالإجمالي.
• Innerhalb eines Monats wird die Produktbörse Chicago Mercantile Exchange ( CME) in Zusammenarbeit mit meinem Unternehmen Macro Markets sowie mit Fiserv und Standard & Poor’s Futures und Optionskontrakte auf die Eigenheimpreise in zehn US-amerikanischen Städten auf den Markt bringen.
  ففي غضون شهر من الآن تعتزم بورصة شيكاغو التجارية (CME)بالتعاون مع شركة "ماكرو ماركتس" (MacroMarkets) التي أسستها ، علاوةعلى شركتي "فايسيرف" (Fiserv) و(Standard & Poor’s)، إصدار عقودسندات آجلة (futures) أو اختيارية (options) لأسعار المساكن في عشرمدن في الولايات المتحدة.
• Auf dem neuen Futures- Markt für Einfamilienhäuser der Terminbörse Chicago Mercantile Exchange (an dessen Entstehung imletzten Mai ich mit unserer Firma Macro Markets LLC mitwirkte)prognostiziert man bis August nächsten Jahres einen Preisverfallzwischen 6 und 8 % in allen zehn, an der Börse notierten US-amerikanischen Städten.
  وتتوقع الأسواق الآجلة الجديدة لمساكن الأسرة الواحدة فيبورصة شيكاغو التجارية (التي ساعدت في تأسيسها في شهر مايو/أيارالماضي مع شركتنا MacroMarkets LLC ) أن تهبط الأسعار بحلول شهرأغسطس/آب القادم بنسبة تتراوح ما بين 6% إلى 8% في كافة المدن العشرالرئيسية في الولايات المتحدة.
• Dein Name? - Macro. - Macro!
  عرف نفسك -ماكرو
• Ich hätte nicht mitkommen sollen, Macro.
  أنا أكره العودة هنا مرة أخرى ، ماكرو
• Hüte dich vor Macro, wenn ich tot bin.
  احترس من ماكرو بعد موتي
• Ich weiß. Macro hasst mich. Ja, weil du zu klug bist.
  أعرف .. إنه يكرهني - لأنك حكيم -