les exemples

• Allerdings ist es bei ihm der fehlende Anpassungswille der Latino-Einwanderer, der in seinen Augen eine Gefahr für die weiße, protestantische und angelsächsische Mehrheitskultur seines Landes darstellt.
  غير أنه يرجع ذلك إلى غياب الرغبة في الاندماج لدى المهاجرين من أصل لاتيني الذين يمثلون في رأيه خطراً على ثقافة مجتمع الأغلبية في بلده الذي يتكون من البيض البروتستانت الأنغلوساكسونيين.
• Bis heute ist Mitt Romney davon überzeugt, dass er die Präsidentschaft verloren hat, weil Barack Obame Latino- Amerikanernunfairerweise eine Unterstützung bei der Gesundheitsversicherung, Frauen freie Geburtenversorgung (außer Abtreibung) und anderen Gruppen ähnliche „ Geschenke“ gewährte.
  فحتى يومنا هذا، لا يزال مت رومني مقتنعاً بأنه خسر الرئاسةفي عام 2012 لأن باراك أوباما منح الأميركيين من أصل لاتيني ظلماًالتأمين الصحي المدعوم؛ وأعطى النساء حق التغطية الصحية الإنجابيةالمجانية (باستثناء الإجهاض)؛ وأعطى مجموعات أخرى "هبات"مماثلة.
• LONDON – Nur Stunden nach Wiederwahl von US- Präsident Barack Obama im vergangenen Monat setzte sich eine machtvolleÜberzeugung durch: dass die enorme Unterstützung der Latino- Wählerwesentlich zu seinem Sieg beigetragen hätte.
  لندن ــ في غضون ساعات من إعادة انتخاب الرئيس الأميركي باراكأوباما في الشهر الماضي، استحوذ على الناس اعتقاد قوي: وهو أن التأييدالساحق من جانب الناخبين اللاتينيين ساعد أوباما في تأمينفوزه.
• Komm mal her. Zeig diesem Latino- Lahmhirn, wie man grimmig zuschlägt.
  روك، تعال هنا لدقيقة. ارىْ هذا الاتيني كَيفَ يُزمجرُ ويَضْربُ.
• Da kommt dieser scharfe Typ aus dem Latino-All angedüst.
  هو حول هذا الرجلِ المقرّنِ مِنْ الفضاءِ الخارجيِ شرقاً.
• Nein, eher das schwarze Latino-Viertel.
  إنها ليست "بيفرلي هيلز" السوداء
• Selbst nach 7 Jobs und Menudo beigetreten zu sein (Menudo=latino Boy-Band) habe ich gerade mal 25 Dollar verdient.
  بعد ذلك - "ارباح الملهى" - قبل ذلك - "كل من في القبيلة" -
• Ich werd mal nach der großen Latino Hoffnung schauen,... um meine Marke zu retten. Hey.
  حصلت على الذهاب إلى براون الكبير حول الأمل في إبقاء شارتي
• Das ist Latino-Land und sie sieht die Zeichen an der Wand.
  هي أرض أمريكا اللاتينية وهي ترى الكتابة على الحائط
• Die Armenier werden es Ihnen... in ihrem Latino-Viertel-Sandkasten sehr schwer machen.
  الأرمن تجعل من الصعب اللعب لأجل رمي باريوك