Traduire allemand arabe labyrinthe

extended Results

• das Labyrinth (n.)
  مَتَاهَةٌ
  plus ...

Résultats similaires

• die Labyrinthektomie (n.) , {Med.}
  استِئصالُ التِّيه {طب}
  plus ...
• die Labyrintheröffnung (n.) , {Med.}
  فَتْحَ التِّيه {طب}
  plus ...
• die Labyrinthentzündung (n.) , {Med.}
  التهاب التيه {طب}
  plus ...

les exemples

• Viele Menschen verzweifeln im Labyrinth der momentan in Kraft befindlichen EU- Verträge und ihrer Zusätze.
  كثيرون هم من يجدون أنفسهم في يأس من العثور على الطريق عبرالمتاهات التي خلقتها المعاهدات الحالية للاتحاد الأوروبي والتعديلاتالتي لا تحصى ولا تعد التي أدخلت على تلك المعاهدات.
• Dem allgemein als fähigen Technokraten angesehenen Mussawigelang es oft, einen Weg durch das komplizierte ökonomische undpolitische Labyrinth des Irans zu finden.
  والحقيقة أن موسوي ، الذي ينظر إليه العديد من المراقبينباعتباره تكنوقراطي قديراً، كان بارعاً دوماً في الإبحار عبر المتاهةالاقتصادية السياسية الإيرانية المعقدة.
• Seine Behauptung, „hätte das Vereinigte Königreich kein Labyrinth aus Regeln und Vorschriften erschaffen, um die Nominalzinssätze für Schulden unter der Inflation zu halten, sohätte seine Schuldenquote in der Zeit zwischen 1945 und 1955steigen können, anstatt dramatisch zu fallen“, tut nichts zur Sache.
  ولا معنى للزعم بأن نسبة ديون المملكة المتحدة إلى ناتجهاالمحلي الإجمالي كانت لترتفع خلال الفترة 1945-1955 بدلاً من انخفاضهابشكل كبير ما لم تستخدم متاهة من القواعد والتنظيمات للإبقاء علىأسعار الفائدة الاسمية على الديون عند مستوى أدنى من التضخم.
• Finde deinen Weg aus dem Labyrinth.
  جد الطريق للخروج من المتاهة
• Finde deinen Weg aus dem Labyrinth (Bewegung ist relativ).
  جد الطريق للخروج من المتاهة. تحرك نسبي
• Finde deinen Weg aus dem 3D-Labyrinth.
  جد الطريق للخروج من المتاهة الثلاثية الأبعاد
• Finde deinen Weg aus dem unsichtbaren Labyrinth.
  جد الطريق للخروج من المتاهة الخفية
• - Wo bin ich? - Im Labyrinth der Stadt der Nacht.
  - أين أنا - فى متاهة مدينة الظلام
• Und dies ist das Labyrinth.
  و هذه هى المتاهه
• Alles, was nicht böse ist, wird ins Labyrinth verbannt.
  الشر تم نفيه الى المتاهه