les exemples

• [ D]as Repräsentantenhaus und der Senat ... tun so gut wienichts, ...[weil] sie es nicht wollen.“ Innerhalb der Bush- Administration sei der Direktor des Haushaltsamtes Josh Bolten„praktisch unsichtbar“, während „der Präsident und der Vizepräsident ... es vermeiden, sich in der Öffentlichkeit zum Haushalt zu äußern.“
  كما أن المجلس التشريعي ومجلس الشيوخ لا يقـومان بما ينبغيعليهما فقط لأنهما لا يرغبان في ذلك. ففي داخل إدارة بوش سنجد أن جوشبولتن مدير مكتب الإدارة والميزانية كان خفياً على المستوى العملي،بينما كان الرئيس ونائب الرئيس يتجنبان الحديث علناً بشأنالميزانية".
• Einige haben sich so verhalten, weil sie als Parteipolitiker bei den Republikanern Karriere machen und ihre Priorität daher darin besteht, republikanischen Politikern das zusagen, was sie hören möchten (hier fallen einem Josh Bolton und Mitch Daniels ein).
  ويبدو أن عدداً قليلاً منهم فعلوا ذلك لترسيخ أقدامهمكجمهوريين مؤيدين للحزب، وعلى هذا فقد تلخصت أولوياتهم في أن يقولواللساسة الجمهوريين ما يريدون أن يسمعوه (وأذكر هنا جوش بولتون و ميتشدانييلز ).
• Wie Professor Josh Lerner von der Harvard Business Schoolin seinem Buch Boulevard of Broken Dreams erklärt, hat das US- Verteidigungsministerium bei der Ankurbelung des frühen Wachstums von Silicon Valley eine entscheidende Rollegespielt.
  وكما شرح لنا جوش ليرنر الأستاذ بكلية إدارة الأعمال بجامعةهارفارد في كتابه "شارع الأحلام المحطمة" فقد لعبت عقود وزارة الدفاعالأميركية دوراً حاسماً في التعجيل بالنمو المبكر لواديالسليكون.
• Keine Sorge. Das sind Jen und Josh, meine lmageberater.
  (لا تقلق، أريد أن تقابل (جين) و(جوش مستشاري الإعلاميان
• Josh, du solltest mittlerweile wissen, dass ich keine Ahnung habe, wovon du redest.
  عليك ان تعرف الان لا يوجد عندي اي فكرة عما تتحدث به
• - Sagt wer? - Josh.
  من قال ذلك ؟ - جوش -
• - Josh? - Was geht ab?
  جوش....... ماذا حدث
• Das letzte Mal, als du diesen Blick drauf hattest, hattest du bemerkt, dass Josh deinen alten Pott-Vorrat gefunden hat.
  في أخر مرة كان عندك هذه النظرة كانت عندما أيقنت بأن جوش قد وجذ كيسك القديم
• Ich wollte "va va voomy" für Josh aussehen, aber herausgekommen ist eine Vampir-Clown-Nutte.
  ار يد ان اظهر مثل المرعبه لجوش لكني في كل مرّه اظهر كمهرجة مصاص الدماء الساقطه
• Und hier mein Freund Josh...
  هذا صديقي جوش