...

• jdm. das Herz aufgehen
  غمرته السعادة
  plus ...
• jdm. das Herz aufgehen
  انتابه فرح
  plus ...

Résultats connexes

• der Angriff auf das Herz unserer Demokratie
  هجوم على قلب ديموقراطيتنا
  plus ...
• jemandem sinkt das Herz in die Hose (v.) , umgang.
  أجْفَلَ
  plus ...
• jemandem fällt das Herz in die Hose (v.)
  ذُعِر
  plus ...
• jemandem sinkt das Herz in die Hose (v.)
  ارتعبَ {بشدة}
  plus ...
• jemandem fällt das Herz in die Hose umgang.
  قلبه وقع فى رجليه
  plus ...
• jemandem rutscht das Herz in die Hose
  قلبه وقع في رجليه
  plus ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  طيب القلب
  plus ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  صادق
  plus ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  أمين
  plus ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  مخلص
  plus ...
• Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
  كل إناء ينضح بما فيه.
  plus ...
• jdm. das Vertrauen aussprechen
  منح الثقة {في البرلمان}
  plus ...
• jdm. ein / das Ohr abkauen umgang.
  ثرثر بلا توقف
  plus ...
• jdm. ein / das Ohr abkauen umgang.
  أَكَل ودانًه {من كثرة الرغي}
  plus ...
• jdm. nicht das Wasser reichen können.
  لا يدانيه أحد.
  plus ...
• aufgehen (v.) , {ging auf / aufging ; aufgegangen}
  أَشْرَقَ
  plus ...
• aufgehen (v.) , {ging auf / aufging ; aufgegangen}
  اِنْفَتَحَ
  plus ...
• aufgehen (v.) , {ging auf / aufging ; aufgegangen}
  ظَهَرَ
  plus ...
• aufgehen (v.) , {ging auf / aufging ; aufgegangen}
  طَلَعَ
  plus ...
• aufgehen (v.) , {ging auf / aufging ; aufgegangen}
  شَرَقَ
  plus ...
• aufgehen (v.)
  اِخْتَمَرَ
  plus ...
• von Herz zu Herz
  من قلب إلى قلب
  plus ...
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Droit}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  plus ...
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  plus ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  plus ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  plus ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {Lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  plus ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {Lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  plus ...