les exemples

• Mit der Resolution 1441 (2002) wurde ein intrusives und verstärktes Inspektionsregime eingerichtet.
  أنشأ القرار 1441 (2002) نظاما اقتحاميا ومعززا للتفتيش.
• Eine Übereinkunft über ein Ende der Sanktionen und derdiplomatischen Isolation müsste mit intrusiver Überwachung, Inspektionen und Überprüfungsverfahren einhergehen, die nicht nuralle sensiblen Stadien des nuklearen Brennstoffzyklus umfassen,sondern auch alle verdächtigen Einrichtungen für Waffenkonstruktionund ‑bau.
  وأي اتفاق يشتمل على إنهاء العقوبات والعزلة الدبلوماسيةالمفروضة على إيران لابد وأن يكون مصحوباً بمراقبة لصيقة وترتيباتخاصة بالتفتيش والتحقق لا تغطي المراحل الحساسة من دورة الوقود النوويفحسب، بل وأيضاً أي تصميم لسلاح أو منشأة هندسية مثيرللريبة.