les exemples

• Das macht etwas mit der Seele. … Wir kamen alle als Humanisten zurück. … Wir sahen, wie zerbrechlich unser Planet istund wie schön zugleich.
  وإنه لمشهد يخاطب روح الإنسان... لقد عدنا جميعاً أكثرإنسانية...
• Che war kein Humanist.
  لم يكن تشي نصيراً للإنسانية.
• Castro, der selbst kein Humanist war, tat sein Bestes, um Guevara zu neutralisieren, indem er ihn zum Industrieministerernannte.
  أما كاسترو ، الذي لم يكن أيضاً نصيراً للإنسانية، فقد بذلقصارى جهده لتحييد جيفارا بتعينه وزيراً للصناعة.
• Király wird nicht nur als Kriegsheld, sondern auch als Humanist und Versöhner, der sich nach 1989 gegen Vergeltungsmaßnahmen aussprach, und als liberales Vorbild für viele Ungarn in Erinnerung bleiben.
  ولسوف يتذكر الناسكيرالي، ليس فقط كمحارب، بل وأيضاً كنصيرللإنسانية دعا إلى المصالحة والامتناع عن الانتقام بعد عام 1989،ونموذج ليبرالي بالنسبة للعديد من أهل المجر.
• lch bin Humanist.
  أنا إنسانى
• Vielleicht der letzte Humanist.
  لربما الإنسانى الأخير...
• Ich bin Humanist.
  أنا إنسانى
• Vielleicht der letyte Humanist.
  لربما الإنسانى الأخير...
• lch bin Humanist.
  أنا إنساني
• Vielleicht der letzte Humanist.
  ربما آخر إنساني