les exemples

• Der franzosische Nationaltrainer, Yves Gluant... erschien wie ublich unter gro? em Beifall.
  ...على أي حال, مدرب الفريق الفرنسي -إيف كلوران- خرج لجمهوره
• Gluants damalige Freundin... war Xania, ein weltbekannter Popstar.
  صديقة -كلوران- عندها ...كانت -زانيا- المغنية المشهورة
• ^iUnd dann, v or den Augen aller Zuschauer... brach Gluant zusammen. ^iTot.
  ثم, و أمام الاستاد المليء بالناس ...انهار -كلوران- ميتاً
• Gluants Mord loste einen wahren Medienrummel aus. ^iEs war, als ob die Welt stehen geblieben ware. ^iFur mich... ^iwar es eine Chance fur meinen gro? ten Triumph.
  ,الجرائد ضجت بخبر مقتل -كلوران- و بجنون ...بالنسبة لهم, تلك كانت نهاية العالم ...بالنسبة لي كانت تلك هي الفرصة لأكبر نصر لي
• Ich wei? was wir im Fall Gluant brauchen. - Was denn?
  أعرف ما نحتاجه لقضية -كلوران-؟- ماذا؟-
• Und lhr erster Fall ist der Mord an Gluant... und der Diebstahl des Pink-Panther-Diamanten. - Ich fuhle mich geehrt.
  ,-و أول قضية لك هي جريمة -كلوران ...و سرقة ماسة النمر الوردي
• Gluant wollte nicht umgebracht werden. Alles andere folgt wie Quecksilber... das eine... Eine...
  سنحقق بالجريمة, و كل شيء بعدها سيتسلسل ...كالزئبق الذي ينساب على... على... على سطح... منحدر
• Ist Gluant je in China gewesen?
  هل سافر -كلوران- إلى الصين؟
• Gluant war in China... das Gift kommt aus China... die Chinesen kommen aus China.
  ...كلوران- كان في الصين, و السم صينياً- ...و الصينيون من الصين
• Corbeille, fliegen Sie sofort nach Peking. Finden Sie heraus, was Gluant dort wo mit wem gemacht hat.
  ,روبير- أريدك أن تستقللي أول طائرة إلى بكين- ...لتعرفي ما فعله -كلوران- هناك