Traduire allemand arabe entspricht den Erwartungen

...

• entspricht den Erwartungen
  يلبي التوقعات
  plus ...

Résultats connexes

• entspricht den europäischen Spezifikationen {tech.}
  مطابق للمواصفات الأوربية {تقنية}
  plus ...
• den Wünschen der Bevölkerung entspricht
  ملبية لرغبات الشعوب
  plus ...
• entgegen den Erwartungen
  عكس التوقعات
  plus ...
• Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt. {Ind.}
  غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج. {صناعة}
  plus ...
• entspricht völlig
  طابق تماما
  plus ...
• entspricht der Rechnungsadresse
  يتوافق مع عنوان الفاتورة
  plus ...
• entspricht nicht der Realität
  لا يطابق الواقع
  plus ...
• widersprüchliche Erwartungen Pl.
  توقعات متضاربة
  plus ...
• die Erwartungen entsprechen
  تلبية توقعات
  plus ...
• die Erwartungen erfüllen
  لبى التوقعات
  plus ...
• adaptive Erwartungen {Phys.}
  توقع تكيفي {فزياء}
  plus ...
• positive Erwartungen Pl.
  توقعات إيجابية
  plus ...
• Erwartungen wecken
  رفع التوقعات
  plus ...
• Erwartungen dämpfen
  قلل من قيمة التوقعات
  plus ...
• die Erwartungen nicht erfüllen
  لا يلبي التوقعات
  plus ...
• gegen alle Erwartungen
  ضد كل التوقعات
  plus ...
• die Erwartungen nicht erfüllen
  لا تفي بالتوقعات
  plus ...
• entgegen allen Erwartungen
  خلافا لكل التوقعات
  plus ...
• Erwartungen und Ziele
  التوقعات والأهداف
  plus ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Droit}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  plus ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  plus ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  plus ...
• die Analyse der Wünsche, Bedürfnisse und Erwartungen der Kunden
  تحليل رغبات واحتياجات وتوقعات العملاء
  plus ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  plus ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  plus ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Droit}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  plus ...
• in den Tagen
  أيامَ
  plus ...
• in den Anfangsjahren
  في السنوات الأولى
  plus ...
• in den Sommerferien
  في العطلة الصيفية
  plus ...