les exemples

• Und dein Herr hat der Biene eingegeben : " Baue dir Häuser in den Bergen und in den Bäumen und in dem , was sie errichten .
  « وأوحى ربك إلى النحل » وحي إلهام « أن » مفسرة أو مصدرية « اتخذي من الجبال بيوتاً » تأوين إليها « ومن الشجر » بيوتًا « ومما يعرشون » أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها .
• Und dein Herr hat der Biene eingegeben : " Nimm dir in den Bergen Häuser , in den Bäumen und in dem , was sie an Spalieren errichten .
  « وأوحى ربك إلى النحل » وحي إلهام « أن » مفسرة أو مصدرية « اتخذي من الجبال بيوتاً » تأوين إليها « ومن الشجر » بيوتًا « ومما يعرشون » أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها .
• Und dein Herr hat der Biene eingegeben : « Nimm dir Häuser in den Bergen , in den Bäumen und in den Spalieren .
  « وأوحى ربك إلى النحل » وحي إلهام « أن » مفسرة أو مصدرية « اتخذي من الجبال بيوتاً » تأوين إليها « ومن الشجر » بيوتًا « ومما يعرشون » أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها .
• Und dein Herr hat der Biene eingegeben : " Baue dir Häuser in den Bergen und in den Bäumen und in dem , was sie errichten .
  وألْهَمَ ربك -أيها النبي- النحل بأن اجعلي لك بيوتًا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والسُّقُف .
• Und dein Herr hat der Biene eingegeben : " Nimm dir in den Bergen Häuser , in den Bäumen und in dem , was sie an Spalieren errichten .
  وألْهَمَ ربك -أيها النبي- النحل بأن اجعلي لك بيوتًا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والسُّقُف .
• Und dein Herr hat der Biene eingegeben : « Nimm dir Häuser in den Bergen , in den Bäumen und in den Spalieren .
  وألْهَمَ ربك -أيها النبي- النحل بأن اجعلي لك بيوتًا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والسُّقُف .