Traduire allemand arabe aus eigenen Stücken

...

• aus eigenen Stücken form.
  بمحض إرادته
  plus ...

Résultats connexes

• aus freien Stücken
  بمحض إرادته
  plus ...
• in Stücken
  قِطَع
  plus ...
• die Eigenen Abfragen (n.) , Pl., {Infor.}
  الاستعلامات الخاصة بي {كمبيوتر}
  plus ...
• Im eigenen Rhythmus
  بوتيرة خاصة
  plus ...
• Kurs im eigenen Tempo {Éduc.}
  دورة حسب الوتيرة الذاتية {تعليم}
  plus ...
• auf eigenen Wunsch
  بناء على طلبه
  plus ...
• Nur eigenen Code {Infor.}
  التعليمات البرمجية الخاصة بي {كمبيوتر}
  plus ...
• Nur eigenen Code {Infor.}
  التعليمات البرمجية الخاصة بي فقط {كمبيوتر}
  plus ...
• im eigenen Interesse handeln
  تصرف لمصلحته
  plus ...
• am eigenen Leib erfahren
  عاش التجربة بنفسه
  plus ...
• der Verbrauch im eigenen Land (n.) , {Écon.}
  الاستهلاك المحلي {اقتصاد}
  plus ...
• mit eigenen Augen
  بأم العين
  plus ...
• handelnd im eigenen Namen {Droit}
  المتعامل باسمه الشخصي {قانون}
  plus ...
• aus den Augen, aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  plus ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
  plus ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  plus ...
• aus den Augen aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  plus ...
• auf eigenen Beinen stehen
  اعتماد علي النفس
  plus ...
• auf eigenen Beinen stehen umgang.
  استقلال مادي
  plus ...
• zum eigenen Vorteile handeln
  تصرف لمصلحته الشخصية
  plus ...
• über den eigenen Tellerrand hinausschauen
  فكر خارج الصندوق
  plus ...
• über den eigenen Tellerrand hinausschauen umgang.
  فكر بره الصندوق
  plus ...
• vor der eigenen Türe kehren
  اهتم بشؤونه
  plus ...
• vor der eigenen Türe kehren
  لم يتدخل فيما لايعنيه
  plus ...
• Alle Mikrofone außer dem eigenen stummschalten {Infor.}
  كتم الكل باستثناء ميكرفوني {كمبيوتر}
  plus ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  ما يقدر على القُدرة إلا ربنا! {مثل مصري}
  plus ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  وما منا إلا له مقام معلوم!
  plus ...
• sich vor seinem eigenen Schatten fürchten umgang.
  يخاف من خياله
  plus ...
• Jemandem den Geschmack seiner eigenen Medizin geben
  كما تدين تدان
  plus ...