Traduire allemand arabe Haftungsbeschränkung und –begrenzung

Noun, feminine

• die Haftungsbeschränkung und –begrenzung (n.) , {Droit}
  الحد من المسؤولية وتقييدها {قانون}
  plus ...

Résultats connexes

• der Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie (n.) , {Élect.}
  حماية بتحديد تيار حالة الاستقرار والشحنة الكهربائية {كهرباء}
  plus ...
• die Haftungsbeschränkung (n.) , [pl. Haftungsbeschränkungen] , {Écon.}
  تحديد المسؤولية {اقتصاد}
  plus ...
• die Haftungsbeschränkung (n.) , [pl. Haftungsbeschränkungen] , {Écon.}
  مسؤولية محدودة {اقتصاد}
  plus ...
• die Haftungsbeschränkung (n.) , {Droit}
  تقييد المسؤولية {قانون}
  plus ...
• die Begrenzung. (n.)
  حد
  plus ...
• die Begrenzung (n.) , [pl. Begrenzungen] , {des Tonsignalpegels}
  تَحْدِيدٌ [ج. تحديدات] ، {مستوى أشارة الصوت}
  plus ...
• die Begrenzung (n.) , [pl. Begrenzungen] , {Med.}
  تَمَنْطُقٌ {طب}
  plus ...
• die Begrenzung (n.) , [pl. Begrenzungen]
  حَدّ [ج. حدود]
  plus ...
• die Begrenzung (n.) , [pl. Begrenzungen]
  حَصْرٌ [ج. حصور]
  plus ...
• die räumliche Begrenzung
  الحد المكاني
  plus ...
• ohne Begrenzung
  دون حدود
  plus ...
• die seitliche Begrenzung (n.) , {Technical}
  حد جانبي
  plus ...
• die Begrenzung der Emissionen (n.) , {Ind.}
  تحديد الانبعاثات {صناعة}
  plus ...
• die Begrenzung der Managergehälter
  الحد من رواتب المديرين
  plus ...
• die Gespräche zur Begrenzung strategischer Rüstung Pl., {Pol.}
  محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية {سياسة}
  plus ...
• Abkommen über die Begrenzung strategischer Waffen {SALT}
  اتفاقية الحد من الأسلحة الاستراتيجية {سالت}
  plus ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Droit,Écon.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  plus ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  plus ...
• Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
  الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
  plus ...
• Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med.}
  عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
  plus ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Écon.}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  plus ...
• die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med.}
  الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
  plus ...
• der Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide und azellulären Keuchhusten (n.) , {Infor.}
  لقاح ذوفانات الدفتريا والتيانوس والسعال الديكي اللاخلوي {كمبيوتر}
  plus ...
• die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
  قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية
  plus ...
• die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {Écon.}
  اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}
  plus ...
• Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. {Relig.}
  وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله. {دين}
  plus ...
• Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
  مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
  plus ...
• eine gewalttätige und -billigende, unterdrückende, übergriffige und geringschätzige Haltung gegenüber Frauen (n.) , {Psych.}
  موقف عدائيّ عنيف وساخط ومهين للمرأة ومحطًّ من قدرها {علم نفس}
  plus ...
• das Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich (n.) , {Pol.}
  اتفاق التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة {سياسة}
  plus ...